LUVORATORRRRRY!

れをる nqrse

原為VOCALOID LABORATORY活動曲；2014年推出れをる feat.nqrse人聲版，2017年收錄於REOL《エンドレスEP》。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 74 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:16
振ふり切きった衝破；甩開；推到極限メーター計量器；儀表（與プログラミング合成複合語「刻度程式」）プログラミング編程；程式設計
振り切ったメータープログラミング已衝破的刻度程式（た形連體修飾複合名詞）
0:18
好すき喜歡（加引號框住，指「喜歡」這種話）お決きまり慣例；固定戲碼（お決まりの文句＝老套話）文句もんく詞句；套話（慣用語「お決まりの文句」義，非抱怨）
「好き」なんてね「喜歡」這種話呢（找共鳴、帶點調侃）「好き」なんて像「喜歡」這種話（輕描帶過、不屑一顧）お決まりの文句是老套話（名詞述語，だ省略）お決まりの老套的（文句）（の連體）
0:20
ボルト螺栓；螺絲（外來語；與ナット對舉機械零件，隱喻老套情話）ナット螺母（外來語；機械零件，非納豆）そんな那樣的（指第二句「好き」那類老套話）
そんなんじゃ光是那種程度（では縮約；後接 Bad 述語）そんなん那類東西（の口語縮約成ん；そんなの→そんなん）Bad不行／太差（名詞述語；だ省略；呼應第二句老套「好き」）
0:22
君きみ你（親暱）視線しせん視線；目光（投向你的）戦況せんきょう戰況；戰局危険きけん危險（戰況的述語）
君に視線投向的是你（に表對象／方向）戦況は危険戰況很危險（名詞述語，だ省略）戦況は說到戰況（話題；述語是危険）
0:23
高たか鳴なってく怦怦直跳；愈跳愈快（修飾「鼓動」）鼓こ動どう心跳；悸動射止いとめる射落；擊中（箭射中目標；此處喻一箭穿心）
高鳴ってく(の)鼓動怦怦作響的心跳（の連體修飾「鼓動」）高鳴ってく愈跳愈快（朝未來持續；ていく→てく縮約，修飾「鼓動」）射止めてよ射中我吧（向對方懇求、撒嬌催促；呼應第四句危險視線）
0:25
色仕掛いろじかけ美人計；色誘手段フロウFlow；唱腔節奏（饒舌術語）おとす打倒你（使倒下；美人計攻勢）メロウ甜美柔和（句尾英語標籤；mellow 氛圍）
色仕掛けのフロウ色誘陷阱的 flow（の連體修飾フロウ）フロウで用 seductive flow（で表手段／方式）おとすのよ要把你打倒喔（告知對方；呼應第五句射止めてよ）おとすの就是要打倒（柔和斷言／說明口氣）
0:27
君きみ你（君君疊字強調「只有你」）だけ只有；限定（君だけ＝只有你）
君だけ只有你（限定對象）SICKさせちゃう讓你著魔（使役；英語 SICK 造語動詞接させる）SICKさせちゃう徹底讓你著魔了（てしまう→ちゃう口語縮約）
0:29
ねぇ喂；喚起注意こっち這邊；這裡向むいて面向這邊；轉向這邊（請求）
こっち(を)向いて轉向的是「這邊」（向く的方向對象）向いて轉向這邊吧（てください的口語省略）
0:31
嘘うそつき愛說謊的（修飾唇）唇くちびる嘴唇もっと更多地；更加あたし我（女性口語）騙だまして更多地欺騙我（並做給我看）
嘘つきな唇で用說謊的嘴唇（手段・樣態）あたしを騙して更多地欺騙我（騙す的對象）騙してみせてよ更多地欺騙我並做給我看喔（請求・強調）騙してみせて更多地欺騙我並做給我看（示範動作）
0:39
君きみ你（親暱）ヤダ不要；非你不可（口語「嫌だ」的やだ音；片假名表記）ワガママ任性もっと更；更加言いわせて讓（我）說
君じゃなきゃヤダなんて「非你不可」什麼的（引用帶輕視／嬌嗔，承接第九句騙我）君じゃなきゃヤダ若非是你就不行（でなければ→じゃなきゃ縮約；後接ヤダ＝嫌だ口語）ワガママも任性也（也請對方讓自己說）言わせて?讓我說更多好嗎？（請求，ください省略＋疑問）言わせて讓（我）說（言う的使役）
1:01
1:01
トレンド潮流；趨勢（外來語 trend）勿論もちろん當然（「もちろん」漢字寫法）
トレンドは?潮流／趨勢是什麼？（問答開頭；語調上揚疑問）トレンドは說到潮流／趨勢（話題；問答開頭）
1:03
ご名答めいとう答得好（呼應第十二句問答格式）名な名字（書面語；本句話題）もう已經（名はもう宇宙に）宇宙うちゅう宇宙
名は說到名字（話題標記）宇宙にだって就算是宇宙裡也（口語讓步・強調）宇宙に在宇宙裡（存在場所）
1:05
全ぜん全；整個（前綴修飾「思想」）思し想そう思想；想法（全思想＝全部思想）射い抜ぬく射穿；貫穿（修飾「電子脳」）電でん子し電子的（與「脳」合成「電子腦」）脳のう腦（電子脳）制御せいぎょ控制；操控
射抜く電子脳射穿一切的電子腦（連體修飾）
1:07
逸そらす移開（目光）（修飾「フォーカス」）フォーカス焦點；對焦（外來語 focus）捕獲ほかく捕獲；俘虜トラップ陷阱
逸らすフォーカス想移開的焦點（連體修飾）フォーカスも連想移開的焦點也（も並列／強調；呼應第十四句制御）
1:09
君きみ你（親暱；と的同伴）2人ふたり兩個人（で標示兩人一起）秘密ひみつ祕密
君と與你一起（同伴；呼應全曲反覆的君）2人で兩個人一起（動作單位；只有你和我）秘密の Danse祕密之舞（名詞收句；Danse 的する省略）秘密の Danse祕密之舞（名詞收句；Danse 的する省略）
1:10
耳みみ耳朵凝こらして側耳傾聽（耳を凝らす＝凝神傾聽）
耳(を)凝らして側耳傾聽的是「耳朵」（凝らす的對象）凝らして側耳傾聽吧（てください的口語省略；呼應英文 Listen up!）
1:12
意味いみ意思；意義息いき氣息；呼吸漏もらす嘆息（漏出氣息）踊おどろう跳舞吧
意味もなく毫無意義地（修飾「息漏らす」）息漏らすくらいなら與其落到只是嘆息的地步，還不如…（同句後半「踊ろう」）息(を)漏らす嘆息（漏らす的對象）踊ろう跳舞吧（意向形）
1:15
恋こい戀愛；愛戀まるで簡直；宛如；就像
恋は說到戀愛（話題；後接「簡直像自由落體」）free fall(みたい)就像自由落體一樣（比況述語；まるで呼應，歌詞省略みたいだ）
1:16
恋こい戀愛（呼應第十九句同型「恋は…」比喩開頭）連覇れんぱ連續稱霸（把戀愛比作連勝紀錄）百戦錬磨ひゃくせんれんま身經百戰；歷練豐富（四字熟語；把戀愛比作老練的征戰）
恋は戀愛這件事（話題；呼應第十九句「恋はまるでfree fall」同型）連覇、百戦錬磨とか連霸啦、身經百戰啦之類（口語隨口舉例比喩）
1:18
嘘うそついて說謊；撒謊（て形）嘯うそぶいて吹嘘；大言不慚地說（與「說謊」並列，接續「傾倒」）傾かたむいて傾斜；偏向；傾倒
嘘ついて嘯いて傾いて說謊、吹嘘、傾倒（三動作並列串接後接 fall down）嘘(を)ついて說的是謊言（つく的對象；歌詞省略を）
1:20
君きみ你（親暱；承接第二十句胡鬧後看向你）いつも總是（いつも通り＝跟往常一樣）通とおり照慣例；往常一樣（いつも通り的通り義）困こまり顔かお困擾的表情；為難的臉色（困る＋顔的複合名詞）向むけて轉向（把臉朝向對方）
君は你（話題；對方仍一慣那副為難表情）いつも通りの往常一樣的（修飾困り顔）困り顔(を)向けて困擾的表情（向ける的對象）
1:22
はいはい是；對（はいはい重複，此處表敷衍應答）ちょっと喂；等一下（招呼語）聞きいてる有在聽
聞いてるの你有在聽嗎!?（の疑問＋感嘆，對敷衍はいはい的不滿追問）聞いてる有在聽（進行）
1:23
でも但是；不過そんな那樣的（指第二十二句困り顔、第二十三句敷衍回應）とこ方面（ところ→とこ縮約；指對方那些小毛病）憎にくめない恨不起來；討厭不起來（口語慣用「憎めない」＝反而覺得可愛）
そんなとこも連那方面也（も強調；承接上兩句對方的態度）憎めないから因為恨不起來（理由；接下第二十五句うたれちゃうから同鏈）憎めない恨不起來（可能否定；口語慣用表「討厭不起來」）
1:25
一いち枚まい一級（一枚上＝高你一等）上うえ上面；上方君きみ你（親暱；高你一等的那個人）うたれ被你壓過（招架不住；打つ的受身）
一枚上(な)君高你一等的你（連體修飾）君に被你（に標受身動作者）うたれちゃうから因為招架不住（理由；承接第二十四句憎めないから）うたれちゃう就這樣招架不住了（てしまう→ちゃう口語縮約）うたれ招架不住（打つ的受身）
1:27
言いい返かえせない無法回嘴；無法反駁（呼應第二十四句被壓過）とても根本無法（修飾言えない；後接否定）言いえない完全說不出口（呼應第二十七句假怒顏）
言い返せない無法回嘴（可能形否定）言えない完全說不出口（可能否定；とても強調程度）
1:29
君きみ你（親暱；給你看的那個人）見みせる給你看（修飾怒ったface）怒おこった生氣的（修飾face）
君に見せる怒ったface給你看的生氣臉（連體修飾）君に給你看（見せる的對象／接受者）怒ったface は fake是假的（名詞述語；だ省略；呼應第二十二句困り顔）怒ったface は說到那張生氣的臉（話題；後接 fake 述語）怒ったface生氣的臉（連體修飾名詞）
1:31
もっと更；更加（修飾兩段請求）あたし我（女性口語）縋すがって更攀附我；更依賴我（苦苦哀求）欲ほしがって更渴求我；更表現出想要
あたしに縋って更攀附我（縋る的對象／依靠對象）縋ってよ更攀附我吧（請求，ください省略）縋ってよ更攀附我喔（請求・強調）欲しがってよ更渴求我吧（請求，ください省略；平行第二段請求）欲しがってよ更渴求我喔（請求・強調；呼應前半縋ってよ）
1:35
1:36
1:38
もっと更；更加（修飾兩段請求）あたし我（女性口語）困こまって更為我困擾；更拿我沒辦法（呼應第二十二句困り顔）せがんで懇求；苦苦哀求（平行第二十八句縋って）
あたしに困って更為我困擾（困る的對象／原因）困ってよ更為我困擾吧（請求，ください省略）困ってよ更為我困擾喔（請求・強調）せがんでよ懇求吧（請求，ください省略；平行第二十八句欲しがってよ）せがんでよ懇求喔（請求・強調；呼應前半困ってよ）
1:42
1:44
1:46
1:48
1:50
息いき氣息；呼吸吐はく呼出（氣息）間ま空檔（息吐く間＝呼吸的空檔）ない沒有（間もない＝連空檔都沒有）どうぞ請；儘管（催促對方放手去做）やっちゃって做吧；儘管做（口語）
息(を)吐く呼出的是氣息（吐く的對象）息吐く間呼吸的空檔（辭書形修飾名詞）間もないほどに到連喘口氣的空檔都沒有的地步（程度比喻；修飾後句請求）間もない連（呼吸的）空檔也（沒有）（も標「甚至」）間もない沒有空檔（名詞＋も＋ない的普通形否定）やっちゃって請（做）吧（請求；どうぞ呼應）やっちゃって請（做）吧（請求；どうぞ呼應）
1:54
1:55
1:57
この就這樣（このまま）壊こわされたい想被破壞；想被摧毀（被動願望形）
このまま就這樣（維持現狀不變；修飾後述願望）壊されたい想要被弄壞（壊す的受身，再接たい）壊されたい想要被弄壞（願望）
2:01
2:03
2:05
息いき氣息；呼吸できない辦不到（息もできない＝連呼吸都辦不到）やつ傢伙；那種招數（口語）かまして使出、打出（口語；かましてやって＝儘管出手）やって做吧（口語請求）
息もできないようなやつ喘不過氣的那種招數（普通形否定連體修飾名詞）息もできないような像會讓人喘不過氣的那種（比況修飾やつ）息もできない連呼吸也（不能）（も取代が並表「甚至」）できない呼吸不到（できる的可能否定）かましてやって使出來再做（かます＋やる串接）やって做吧（請求；呼應第四十一句 Give Me Very Very）
2:08
2:10
2:12
この就這樣（このまま）壊こわされたい想被破壞；想被摧毀（被動願望形）
このまま就這樣（維持現狀不變；修飾後述願望）壊されたい想要被弄壞（壊す的受身，再接たい）壊されたい想要被弄壞（願望）
2:16
あたし我（女性口語）声こえ我的聲音（聴く的對象）もっと更；更加（修飾聴いて）聴きいて更用心聆聽（請求）
あたしの声我的聲音（の連體修飾）声を聆聽的對象是我的聲音（聴く的受詞）もっと聴いて更用心聆聽吧（請求，ください省略；呼應第二十八句・第三十一句もっとあたしに請求）
2:17
君きみ你（親暱；第四十七句欲しいのはIだけに向けた「愛」的對象）言こと葉ば話語；言語；言詞惑まどわせて讓我迷亂；用話語迷惑我 Baby寶貝（對親密對象的暱稱；句末呼格）
君の言葉で用你的話語（で表手段／方式；承接第四十六句もっと聴いて後的請求）君の言葉你的話語（の連體修飾）惑わせてよ用話語讓我迷亂喔（請求・強調；呼應第四十六句聴いて同型）惑わせてよ用話語讓我迷亂喔（請求・強調；呼應第四十六句聴いて同型）惑わせて讓我迷亂（惑う的使役；非程式化的真情話語）
2:19
プログラム程式；程序（外來語 program）意味いみ意思；意義ない沒有（意味がない＝沒有意義）
プログラムされた(の)「被程式化」這件事（形式名詞包受身句；の＋では引出條件）プログラムされたんじゃ若只是被程式化（では口語縮約；呼應同段「意味がない」質疑）プログラムされた被寫入程式（プログラムする的受身；呼應第四十六句自問「只是程式嗎?」）意味がない沒有意義（普通形否定；真實情感不能只是程式）意味が沒有的是意義（主語）
2:21
欲ほしい想要；渴求 I我（英文 I 唱作あたし；女性口語第一人稱）だけ只有；僅僅（限定 I＝只對我一人）向むけた朝向；對準（修飾「愛」）愛あい愛（加引號框住，指非程式化的真情）
欲しいのはI(あたし)だけに向けた「愛」想要的就是只對我一人指向的「愛」（名詞述語，だ省略；呼應第四十八句程式化無意義）欲しいのは說到想要的——是只對我一人指向的「愛」（話題；承接第四十八句プログラムされたんじゃ意味がない）欲しいの「想要」這件事（い形容詞述語名詞化，後接は帶出答案）I(あたし)だけ只對我（I＝あたし）一人（限定範圍）だけに向けた只朝向我（に表方向／目標；向ける的對象）向けた「愛」只朝向我的「愛」（連體修飾名詞；非程式化的真情）
2:23
強つよがって老是逞強；裝作堅強（て形，接ばっか「老是～」）ばっか只；老是（ばかり口語縮約；強がってばっか＝老是逞強）
強がってばっかなの就是老是逞強（口語斷言；向 my Daring 說明內心，呼應第四十九句只對我指向的「愛」）強がってばっか老是逞強（てばかり口語ばっか；いる省略）
2:25
ほんとは其實；說真的；事實上気付きづいて察覺到（其實你已察覺到了吧）Daring親愛的（Darling 異體拼寫）
気付いてんでしょ?就是察覺到了吧（口語斷言；向對方攤開認知，呼應第五十句逞強）気付いてん已察覺到了（ている→てん口語縮約；狀態持續）んでしょ?對吧？（でしょう口語縮約；向對方求認同）
2:27
エンタルピー焓；熱含量（物理術語，喻情感）変かわって改變；轉變（て形）もう已經（もうわかんない＝已經搞不懂了）わかんない不明白；搞不懂（わからない口語縮約）
エンタルピー変わって焓（內心狀態）變了，接「Why!?」與「もうわかんないよ」（て形句中停頓）わかんないよ已經搞不懂了喔（向對方／自己訴說；呼應第五十三句ただ君が傍にいればいいのに）わかんない不懂的（わからない口語ら脱落縮約）
2:29
ただ只是（對比第五十二句もうわかんないよ的混亂，收斂成單純願望）君きみ你（親暱稱呼）傍そば身邊；旁邊（君が傍にいれば的核心位置）いれば在身邊就好（假定條件）いい就好（いいのに——那樣明明很好）
君が你在身邊的話（存在句主語）傍に在身邊（存在場所）いればいいのに只要你在身邊就好了（卻未能如願——對現狀的惋惜；呼應第五十二句もうわかんないよ後的單純願望）
2:32
2:33
もう已經；索性バックアップ備份；後援（バックアップ無視＝無視備份／不顧後援）無視むし無視；不理會（バックアップ無視で＝不顧備份地）大人おとな大人；成年人コマンド指令；命令（電腦術語 command）
バックアップ無視で不顧備份地（で表方式／樣態；後接推下大人命令）大人のコマンド(を)Push推下的是大人的命令（を省略；Push 為英文動詞）大人のコマンド大人的命令（の連體修飾コマンド）
2:35
一生いっしょう一生；一輩子（與「増す」合成；CPU core 比喩）増ます增加；增強；上升コア核心；處理器核心（core 外來語）電圧でんあつ電壓（コアの電圧＝處理器核心電壓）オーバークロック超頻；超頻加速（overclock 外來語；CPU 比喩）
一生増すコアの電圧オーバークロックcore 電壓超頻（名詞片語收束；第五十七句客製化接續）増すコア持續增加的 core（辞書形連體修飾）コアの電圧core 的電壓（の連體修飾）
2:37
全部ぜんぶ全部（好偏好的零件）好ごのみ偏好；喜好（修飾「パーツ」；接尾讀音ごのみ）パーツ零件；部件（parts；外來語）カスタマイズ客製化；自訂（外來語 customize）
全部好みのパーツにカスタマイズ客製成全部好偏好的零件（カスタマイズする省略；第五十八句「した俺に」接續完成）好みのパーツ好偏好的零件（の連體修飾）パーツにカスタマイズ客製成（全部）好偏好的零件（に表結果／方向）
2:39
俺おれ我（男性粗獷自稱；した修飾的對象）微かすか微弱；隱約（修飾合図）合図あいず信號；暗號（Girlsからの微かな合図）
した俺に給做了（customized）的我（合図的對象／接受者）した俺做了（customized）的我（た形連體修飾；承接第五十七句カスタマイズ）Girlsからの微かな合図來自 Girls 的微弱信號（の連體修飾合図）Girlsから來自 Girls（合図的來源）
2:40
とっくに早就（修飾 crazy；空の頭の中で不定期に）crazy瘋狂（英文；とっくに修飾；空の頭の中で）空から空的（修飾「頭」；空の頭の中＝空空的腦袋裡）頭あたま頭；頭腦（空の頭の中）中なか裡面（頭の中＝腦袋裡）不定期ふていき不定期；無固定週期
空の頭の中で在空空的腦袋裡（で表動作發生的場所；承接第五十八句客製化後的內在狀態）空の頭空空的頭（の連體修飾）頭の中頭的裡面（の連體修飾）不定期(に)起こりうる不定期地（に副詞化修飾「起こりうる」；第五十九句に省略）
2:42
起おこりうる有可能發生（起こる連用形＋うる；修飾イベント）イベント活動；事件（不定期に起こりうる修飾對象）爆音ばくおん爆音；巨響（ばくおん＝轟鳴的巨響；散らす的對象）散ちらす四散；散播；驅散
空(から)の頭(あたま)の中(なか)で不定期(に)起こりうる在空空的腦袋裡不定期地（に副詞化修飾「起こりうる」；接續第五十九句）起こりうるイベント有可能發生的事件（うる連體修飾イベント）起こりうる有可能發生（得る／うる表可能性；修飾イベント）爆音(を)散らす撒散的是爆音（を省略；散らす的受詞）
2:44
メーター儀表；計量表（meter）もう已經（修飾振り切ってる＝刻度早就衝破了）振ふり切きってる已衝破刻度；推到極限（メーター比喩；ている→ってる口語）
メーターなんて像刻度這種東西（輕視、不屑一顧；racing 意象下早就不在話下）振り切ってる早就衝破刻度了（ている→ってる口語；結果狀態持續）
2:46
この這個（この胸＝這胸口）胸むね胸口；心胸鼓こ動どう心跳；悸動；脈動
胸の鼓動胸口的心跳（の連體修飾鼓動）
2:48
2:50
2:52
息いき氣息；呼吸吐はく呼出（氣息）間ま空檔（息吐く間＝呼吸的空檔）ない沒有（間もない＝連空檔都沒有）どうぞ請；儘管（催促對方放手去做）やっちゃって做吧；儘管做（口語）
息(を)吐く呼出的是氣息（吐く的對象）息吐く間呼吸的空檔（辭書形修飾名詞）間もないほどに到連喘口氣的空檔都沒有的地步（程度比喻；修飾後句請求）間もない連（呼吸的）空檔也（沒有）（も標「甚至」）間もない沒有空檔（名詞＋も＋ない的普通形否定）やっちゃって請（做）吧（請求；どうぞ呼應）やっちゃって請（做）吧（請求；どうぞ呼應）
2:56
2:57
2:59
この就這樣（このまま）壊こわされたい想被破壞；想被摧毀（被動願望形）
このまま就這樣（維持現狀不變；修飾後述願望）壊されたい想要被弄壞（壊す的受身，再接たい）壊されたい想要被弄壞（願望）
3:03
3:05
3:07
息いき氣息；呼吸できない辦不到（息もできない＝連呼吸都辦不到）やつ傢伙；那種招數（口語）かまして使出、打出（口語；かましてやって＝儘管出手）やって做吧（口語請求）
息もできないようなやつ喘不過氣的那種招數（普通形否定連體修飾名詞）息もできないような像會讓人喘不過氣的那種（比況修飾やつ）息もできない連呼吸也（不能）（も取代が並表「甚至」）できない呼吸不到（できる的可能否定）かましてやって使出來再做（かます＋やる串接）やって做吧（請求；呼應第七十句 Give Me Very Very）
3:10
3:12
3:14
この就這樣（このまま）壊こわされたい想被破壞；想被摧毀（被動願望形）
このまま就這樣（維持現狀不變；修飾後述願望）壊されたい想要被弄壞（壊す的受身，再接たい）壊されたい想要被弄壞（願望）