返回上一頁

どうぞ

douzo
どうぞが【1】頭高型
左右滑動
1

請;請用

例句

補充

遞東西或答應對方請求時,常見搭配有「はい、どうぞ」(好,請;來,請用)、「ええ、どうぞ」(好,請)。 答應對方的請求時,可以省略後半句,只說「どうぞ」。 帶有邀請、勸請的語氣,做不做由對方決定。 語源是副詞「どう」(如何;怎麼樣)加助詞「ぞ」。

2

懇請;務請;拜託

例句

補充

遞東西或答應對方請求時,常見搭配有「はい、どうぞ」(好,請;來,請用)、「ええ、どうぞ」(好,請)。 答應對方的請求時,可以省略後半句,只說「どうぞ」。 帶有邀請、勸請的語氣,做不做由對方決定。 語源是副詞「どう」(如何;怎麼樣)加助詞「ぞ」。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
どうぞ本詞禮貌地向對方提出請求,一般拜託時與「どうか」可通用;「どうか」更強調明知困難或勉強仍懇切拜託。
どうか比「どうぞ」更強調明知困難或勉強仍懇切拜託,現代向神佛祈願時也多用本詞;一般禮貌請求兩者可通用。