～ています（進行・状態）
「正在～」或「～著（狀態持續）」
意思
「て形＋いる」基本有三種意思：①動作正在進行（正在吃）；②動作結果的狀態持續（結婚了、住在～）；③動作反覆進行，成為習慣（每週三都練習）。較進階的還有④經歷・紀錄（何回も優勝しています）。過去形是「て形＋いた」＝當時正在／一直～著。
- 是進行還是狀態，看動詞：吃、喝、看這類「有過程」的動詞多是進行；結婚する、住む、知る這類是狀態。
- 反覆・習慣：句中常有「いつも」「毎日」「毎週」等表示頻率的詞，意思是「一直這樣做」：いつもたくさんの人が買い物をしています（總是有很多人在買東西）、毎週水曜日に練習しています（每週三都練習）。
- 經歷・紀錄（較進階）：配「何回も」「５回も」等次數詞，把過去做過的事當成紀錄說出來：このチームは何回も優勝しています（這支隊伍奪冠過好幾次）。和「～たことがある」N4・087都能說經歷，差別在：「ことがある」是把自己的經驗告訴對方；「ている」偏向客觀的經歷、紀錄，過去的事與現在有關聯（到現在為止的成績、經歷）時才這樣說；只說過去某一次的事，用「去年優勝しました」。
- 習慣也可以用「ます」021：毎日勉強します＝單純說平常會做的事（有時也是今後的打算）；毎日勉強しています＝強調一直持續在做、現在還在做。兩種都對，會話裡後者更常用。
- 否定疑問：「～ていませんか」＝「沒有～嗎／還沒～嗎」，問對方是不是還沒做；它不是邀請，邀請要說「～ませんか」044。
- 「知っています」＝知道；否定卻是「知りません」（不是 ✗ 知っていません）。
- 過去：愛していた＝當時一直愛著；口語常把い脫落成「てた／てる」（愛してた・知ってる）。
接續
變化表格
用法對照（前三種是基本，最後一種較進階）：
「結婚しています」不是「正在舉行婚禮」，是「處於已婚狀態」。
「知る」特殊：知っています（知道）⇄ 知りません（不知道）。
反覆・習慣：有「いつも」「毎日」「毎週」這類頻率詞時，「ています」表示反覆進行的事，不是「此刻正在做」。
「～ていませんか」（問「還沒～嗎」）和邀請「～ませんか」只差一個「て」，意思完全不同：行っていませんか＝還沒去嗎？；行きませんか＝要不要一起去？
| 日文 | 中文意思 |
|---|---|
| 結婚します | 要結婚／會結婚 （未來的事件、意志） |
| 結婚しません | 不結婚／不會結婚 （未來的事件、意志） |
| 結婚しました | 結婚了 （結婚事件已完成） |
| 離婚しました | 離婚了 （離婚事件已完成） |
| 結婚しています | 已婚 （結婚後持續的結果狀態） |
| 結婚していません | 未婚／沒有結婚 （目前沒有婚姻關係） |
| 結婚していました | 以前已婚／曾結過婚 （過去處於已婚狀態） |
例子・逐句拆解
- 拆解
- 拆解
- 拆解
職業不是「此刻正在做」，而是長期持續的狀態，也用ている。
- 拆解
回答「不知道」要用「知りません」——「✗ 知っていません」是典型錯誤。
て形＋いた＝過去的進行／狀態持續；口語常說成「勉強してた」。
愛していた→愛してた：過去持續的い脫落縮約，意思仍是「當時一直愛著」。
- 拆解
てない＝ていない：狀態持續的否定也可吞い，不是動詞的普通否定「悩まない」。
- 拆解
有「毎週」「毎日」「いつも」等頻率詞時，ている表示反覆進行、已成習慣的事，不是「此刻正在做」。
- 拆解
「～ていませんか」是否定疑問，問「是不是還沒～」。邀請要說「～ませんか」（例：いっしょに勉強しませんか＝要不要一起讀書？），差一個「て」意思就完全不同044。
口語省略
- ～ています～てます
口語常吞掉「い」：食べています→食べてます。意思、禮貌度不變。
- ～ていました／ていた～てた
過去持續同樣可吞い：愛していた→愛してた。歌詞・會話極常見。
- ～ている～てる
普通體現在也可吞い：知っている→知ってる。
- ～ていない～てない
狀態持續的否定也可吞い：悩んで(い)ない→悩んでない。意思仍是「沒有在～著」，不是動詞普通否定。