～でしょう／だろう

接在句尾表示說話者的推測：「大概～吧」，不是百分之百確定。でしょう是禮貌形，だろう是普通形；語調上揚時變成「～對吧？」向對方確認。

• 天氣預報的固定句尾：明日は晴れるでしょう（明天應該是晴天）——推測，不是斷定。
• 接續特點：動詞・い形容詞直接接普通形；名詞・な形容詞「不加だ」直接接（✗雨だでしょう→○雨でしょう）。
• 語尾上揚的「でしょう？／だろう？」＝「對吧？我說得沒錯吧？」，這時不是推測而是求認同。
• だろう＝でしょう的普通體074：獨白、心裡想、男性口語多用だろう；でしょう任何人、任何場合都能用。歌詞裡だろう更常見。
• 後面加「か」成為「でしょうか」：是比「ですか」更委婉的疑問，用在不確定、客氣詢問的時候：ここに座ってもいいでしょうか（我可以坐這裡嗎？）。
• 「だろうか」是「でしょうか」的普通體，多用於自問自答，不期待對方回答，常見於獨白和書面：本当に大丈夫だろうか（真的沒問題嗎……）。直接問別人時不用「だろうか」，要用「ですか」或「でしょうか」。

• 例 1

  明日あしたはたぶん晴はれるでしょう。

  明天大概會放晴吧。

  拆解

  明日あした明天は讀 わ主題助詞002たぶん大概014晴はれる放晴074でしょう～吧（推測）

  ※天氣預報每天都在說「～でしょう」，聽日本的氣象預報就能天天複習。

• 例 2

  彼かれは今日きょうは来こないだろう。

  他今天大概不會來吧。

  拆解

  彼かれ他は讀 わ主題助詞002今日きょう今天は讀 わ對比002来こない不來（ない形）074だろう～吧（推測・普通體）

  ※だろう＝でしょう的普通體，獨白、心裡想的時候多用だろう。

• 例 3

  このケーキ、おいしいでしょう？

  這個蛋糕很好吃對吧？

  拆解

  この這個～007ケーキ蛋糕おいしい好吃011でしょう～對吧？（求同意）
  回答

  • うん、すごくおいしい！嗯，超好吃！

  ※語調上揚＝「對吧？」：自己請客、推薦東西時的得意句。

• 例 4

  北ほっ海かい道どうの冬ふゆは寒さむかったでしょう。

  北海道的冬天（那時）很冷吧。

  拆解

  北ほっ海かい道どう北海道の的004冬ふゆ冬天は讀 わ主題助詞002寒さむかった冷（過去形）074でしょう～吧（對過去的推測）

  ※推測過去的事：た形＋でしょう，でしょう本身不變過去。

• 例 5

  ここに座すわってもいいでしょうか。

  請問我可以坐這裡嗎？

  拆解

  ここ這裡に（座的）地點026座すわっても坐的話也062いい可以062でしょうか～嗎？（委婉詢問）

  ※「でしょうか」比「ですか」更委婉，向陌生人、長輩詢問時很好用。

• でしょうでしょ

  口語尾音縮短：おいしいでしょ？（好吃吧？）；だろう也常說成だろ。