補充

「頭が痛い」（頭痛）除了指身體頭痛，也常表示為某事傷腦筋，例如「頭の痛い問題」（令人頭痛的問題）。「頭の回転が速い」（腦筋轉得快；思維敏捷）也是常見搭配。「あたま」原本指頭頂前方（囟門）的位置，室町後期到江戶初期才變成指整個頭。