返回上一頁

「好き」有 2 個讀音(すき・ずき),左右滑動切換讀音。

左右滑動

好すき

suki
すきが【2】尾高型
左右滑動
1

喜歡;喜愛

例句

補充

喜歡的對象用「が」標示,說「〜が好き」(喜歡~)。程度更強時用「大好き」(非常喜歡;最喜歡)。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
好すき本詞日常最常用,表主觀喜愛,可用於大類別(動物等)與戀愛;「気に入る」不指大類別,「好む」偏客觀且不用於戀愛。
気きに入いる指具體對象合自己喜好而喜歡上,不指大類別,對人用有時像上對下;「好き」可用於大類別與戀愛,「好む」偏生硬客觀。
好このむ指從多數事物中特別偏愛某項,語氣較生硬、客觀,不用於戀愛;日常主觀喜愛多用「好き」,對具體事物合心意用「気に入る」。
2

隨自己的意;任意

例句

補充

喜歡的對象用「が」標示,說「〜が好き」(喜歡~)。程度更強時用「大好き」(非常喜歡;最喜歡)。

好ずき

zuki
左右滑動
1

喜歡;喜愛

例句

補充

接在名詞後面時,「好き」讀成濁音「ずき」,例如「酒好き」(さけずき,愛喝酒的人)、「本好き」(ほんずき,愛看書的人)。

2

隨自己的意;任意

例句

補充

接在名詞後面時,「好き」讀成濁音「ずき」,例如「酒好き」(さけずき,愛喝酒的人)、「本好き」(ほんずき,愛看書的人)。

3

…迷;愛好…的人

例句

補充

接在名詞後面時,「好き」讀成濁音「ずき」,例如「酒好き」(さけずき,愛喝酒的人)、「本好き」(ほんずき,愛看書的人)。