返回上一頁

ばかり

也寫作 ばっか

bakari
左右滑動
1

只;老是

例句

補充

「〜てばかり(いる)」接在動詞て形後面,表示老是做同一件事,多帶批評或不滿的語氣。口語常說成「ばっかり」「ばっか」。語源是動詞「はかる」的名詞形「はかり」。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
ばかり本詞主觀覺得某事物數量或次數偏多(允許其他事物存在),常用於抱怨或批評;客觀表示「除此之外沒有別的」時用「だけ」。
だけ客觀表示「除此之外沒有別的」(パンだけ買う);「ばかり」則是主觀覺得某事物數量或次數偏多,常帶抱怨或不滿。
2

大約;左右

例句

補充

接在數量詞後面表示概數(二時間ばかり、百人ばかり),語氣比「くらい/ぐらい」偏書面或稍舊。

「〜てばかり(いる)」接在動詞て形後面,表示老是做同一件事,多帶批評或不滿的語氣。口語常說成「ばっかり」「ばっか」。語源是動詞「はかる」的名詞形「はかり」。