返回上一頁
N5・No.026
N5No.026

~に

時間點、存在場所、到達點、動作對象、頻率基準、接觸點、進入點、目的、方面

意思

「に」標示一個「點」:時間點、存在場所、到達點、動作對象、頻率基準、接觸點、進入點、目的、方面。

  • 核心意象是「點」:時間軸上的一點、空間裡的一點、動作落到的一點——抓住這個感覺,就不必逐條死背。
  • 分工記法:「に」=存在・到達的點;「で」=動作進行的場所(図書館で勉強します=在圖書館讀書);「へ」=方向025。
  • 到達點的「に」也用來標出轉彎的方向:右に曲がる、左に折れる=往右轉、往左轉。道路指引裡,轉彎的地點用「を」(角を曲がる)023,轉向哪一邊用「に」(角を右に曲がる);這個「に」可換成「へ」(右へ曲がる)025。例:コンビニの前で左に曲がってください。(請在便利商店前面左轉。)
  • 「に」也標出動作的來源:もらう・借りる・習う・教わる前面的人用「に」,意思是「從誰那裡得到/借到/學到」:友達に本を借りる、先生に日本語を習う036。這個「に」可換成「から」(先生から習う)027;來源是公司、學校等機構時多用「から」。和「友達に会う」(動作朝向的對象)不同,要看動詞是「拿進來」還是「做給對方」。
  • N5 之外的「に」(樣態・結果、原因、名目、感知內容、能力主體)見N3・059;變成~見051,決定~見052。

時間點

七時に起きます

七點起床

6時7時8時にz起きます
時間軸上的一個點;說得出數字的時間才加「に」——明天去:✗ 明日に行きます→○ 明日行きます。

存在場所

机の上にあります

在桌子上(有)

本に机の上あります
東西存在的那一點,搭配「あります/います」=有、在037。

到達點

日本に行きます

去日本(到達點)

ここ日本に
移動的終點——重點在停在那一點上,不是路上。

動作對象

友達に電話します

打電話給朋友

私友達に
動作由自己發出,落到對方身上。

頻率基準

週に一回

每週一次

月火水木金土日に週基準一回只一次
「に」標出計算的基準:一個週期裡發生幾次——哪一天並不重要。

接觸點

壁にぶつかりました

撞到牆壁

壁車に
動作碰上去的那一點——壁にぶつかる(撞到牆)、友達に会う(遇到朋友)。

進入點

教室に入ります

進教室

教室に入ります教室を出る(出教室)
跨過門檻進到裡面;反過來,離脫要用「を」023。

目的

食べに行きます

去吃

食べます食べに行きます食べる
帶著「要做什麼」去,不是單純走向某地021。

方面

体にいい

對身體好

体にいい
就哪一方面而言的評價——体にいい(對身體好)、勉強に便利(對讀書方便)、~に似ている(像~)。

接續

  • 名詞(時間・場所・人)に動詞
    標出時間、場所、對象等「點」
  • 動詞ます形(去掉ます)/動作性名詞に行く/来る/帰る
    目的:為了做~而去/來/回(食べに行く、買い物に行く)

表示目的地時「に」和「へ」大多可互換:日本に行く≒日本へ行く,都是「去日本」025。

動詞變化

變化表格

N5 必記的「に」常見用法:

用法例
時間點
存在場所
到達點
到達點(轉彎方向)
動作對象
授受・動作來源
先せん生せいに日に本ほん語ごを習ならう

跟老師學日語(可換成「から」)

頻率基準
週しゅうに一いっ回かい

每週一次

接觸點
進入點
目的
方面
体からだにいい

對身體好

例子・逐句拆解