返回上一頁

ところ

也寫作 所

tokoro
ところが【0】平板型
詞性名詞
左右滑動
1

地方

例句

補充

指空間場所時可寫漢字「所」,其他不指實際場所的用法通常寫假名。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
ところ本詞偏口語,常連同環境氛圍或在那裡發生的事一起說;客觀指空間位置,或直接加「この」說「この場所」時用「場所」。
場ば所しょ較正式,客觀指具體的空間位置(駐車場の場所、この場所);連同環境氛圍或體驗一起說時多用口語的「ところ」。
2

時候;時點

例句

補充

「ところ」接在動詞後面時,會依前面動詞的形式表示動作的不同階段:「〜するところだ」=正要開始~,「〜ているところだ」=正在~,「〜たところだ」=剛做完~。 「〜たところ」(做了~之後)也可表示做了某事之後發現某個結果,例如「調べたところ、問題はありませんでした」(查了之後,發現沒有問題)。「〜たところで」要看後句:後句是接著要做的事時,表示「做完前項的時候」,例如「全員が揃ったところで始めます」(等大家到齊了就開始);後句是否定或消極的判斷時,表示「就算做了某事也(不)…」,例如「今から急いだところで間に合わない」(就算現在趕過去也來不及)。 「今のところ」=目前、現階段,帶有「以後可能改變」的保留語氣。

指空間場所時可寫漢字「所」,其他不指實際場所的用法通常寫假名。

3

部分;方面

例句

補充

「いいところ」=優點、長處。

指空間場所時可寫漢字「所」,其他不指實際場所的用法通常寫假名。

4

場面;局面

例句

補充

指空間場所時可寫漢字「所」,其他不指實際場所的用法通常寫假名。

5

進度;進行到的位置・階段

例句

補充

常接在動詞後並搭配「まで」(到~為止)、「から」(從~起),例如「〜たところまで」(做到~的地方為止)、「できるところまで」(做到能做的部分為止),表示動作進行到的進度、位置或限度。

指空間場所時可寫漢字「所」,其他不指實際場所的用法通常寫假名。