～から（です）

接在句子後面表示原因、理由：「因為 A，所以 B」。回答「どうして（為什麼）」時用「～からです」。

• 語序和中文相同：理由在前、結果在後——暑いから、窓を開けます。（因為熱，所以開窗。）
• 名詞・な形容詞要先加「だ」再接から：雨だから（✗ 雨から）。
• 丁寧體句子也能直接接：「暑いですから」，對外人說話時更客氣。

• 例 1

  時じ間かんがありませんから、タクシーで行いきます。

  因為沒時間，所以搭計程車去。

  拆解

  時じ間かん時間が主語助詞032ありません沒有（否定）035から因為（理由）タクシー計程車で用（交通手段）024行いきます去021
• 例 2

  どうして食たべませんか。

  為什麼不吃呢？

  拆解

  どうして為什麼006食たべません不吃021か疑問005
  回答

  • お腹なかがいっぱいだからです。因為肚子很飽。

  ※被問「どうして」時，用「～からです」只回答理由即可，不必說完整句。

• 例 3

  明日あしたは休やすみだから、ゆっくり寝ねます。

  因為明天放假，所以要好好睡一覺。

  拆解

  明日あした明天は讀 わ主題助詞002休やすみ休假（名詞）だ是（普通體）001から因為ゆっくり好好地、悠閒地寝ねます睡覺021

  ※名詞接から之前要先加「だ」。

• 例 4

  この店みせは安やすいですから、よく来きます。

  因為這家店便宜，所以我常來。

  拆解

  この這個～007店みせ店は讀 わ主題助詞002安やすい便宜011です丁寧體句尾001から因為よく常常015来きます來021

  ※「です・ます＋から」是完整的丁寧說法，聽起來更有禮貌。