N4No.027

可能形（れる／られる）

「會～、做得到～」——把動詞本身變成可能形

意思

表示「有能力做」或「情況允許做」：日語不是在動詞前加「會」，而是把動詞本身變成可能形。

中文靠「會、能、可以」＋動詞；日語直接改動詞：話す（說）→話せる（會說）。
可能形的對象多半用「が」標示：日本語が話せます（教科書標準不用「を」）。
「可以～嗎？」若是徵求許可（例如想借廁所），用「～てもいいですか」，不用可能形。
「見られる」除了「想看就看得到」，也用來說「（某種事物）看得到、確實存在」，書面常用來介紹觀察到的現象或事例：この地域では今も昔ながらの祭りが見られる。（這個地區如今仍看得到傳統的祭典。）這是「見る」可能形的「情況可能」用法，說的是事物存在、能觀察到，不是推測；要說「可以想到、有…的可能」，另用「～が考えられる」。

動詞可能形

變出來的可能形一律是第二類動詞（一段動詞）：話せる→話せます→話せない（再變化的規則見033）。

私わたしは日に本ほん語ごが少すこし話はなせます。
我會說一點日語。
拆解
私わたし我は讀わ主題助詞002日に本ほん語ご日語が對象助詞（可能形搭が）034 少すこし一點點015話はなせます會說（可能形）
可能形的對象用「が」：日本語が話せる，不寫✗日本語を話せる。
難むずかしい漢かん字じはまだ読よめません。
困難的漢字還看不懂。
拆解
難むずかしい難的011漢かん字じ漢字は讀わ主題助詞002 まだ還（沒）022読よめません看不懂（可能形否定）
明日あした、早はやく起おきられますか。
明天起得來嗎？
拆解
明日あした明天早はやく早早地013起おきられます起得來（可能形）か疑問005
回答
- はい、起おきられます。可以，起得來。
- うーん、ちょっと自じ信しんがありません。嗯……有點沒把握。
コンビニでもチケットが買かえます。
在便利商店也買得到票。
拆解
コンビニ便利商店で場所（在～）024 も也003チケット票が對象助詞（可能形搭が）034買かえます買得到（可能形）
「場所で＋～が＋可能形」＝介紹「哪裡能做什麼」的常用句式。