君きみkimiきみが【0】平板型詞性代名詞1你(親暱)例句君きみの名な前まえを教おしえてください。請告訴我你的名字。君きみと一いっ緒しょに行いきたいです。想和你一起去。補充主要為男性使用,用來稱呼同輩或晚輩;不用於長輩。近義詞近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別君きみ本詞主要由男性對同輩或晚輩親暱地使用,比「あなた」隨意;「お前」則更粗率。あなた最通用的中性稱呼,對同輩或晚輩用;不能用於長輩,比「君」「お前」「あんた」有禮但顯得疏遠。お前まえ多由男性對同輩或晚輩使用,現代多被視為語氣粗率;不如「あなた」「君」客氣。あんた「あなた」的口語說法;東日本視為粗俗,西日本多是親切稱呼,地域用法有別。回報這個單字的問題