～だけ／～ばかり（限定）

「只、只有」。表示範圍就到這裡為止，沒有其他。

• 「だけ」貼在要限定的詞後面；原本的助詞「が・を」通常直接省略：水だけ（を）飲みます。
• 語氣中立，單純敘述「只有這些」；想強調「僅僅這些」時，更常用「しか～ない」047。
• 和中文語序不同：「只喝咖啡」的「只」修飾動詞，日語的「だけ」卻放在名詞後面——コーヒーだけ飲みます。
• 「ばかり」也能表限定（只／只剩），但比「だけ」少用，語感較生硬。
• 注意：「たばかり（才剛）」N4・071和「てばかりいる（老是）」N3・046是別的用法。

• 例 1

  朝あさはコーヒーだけ飲のみます。

  早上只喝咖啡。

  拆解

  朝あさ早上は讀 わ主題助詞002コーヒー咖啡だけ只、只有（限定）飲のみます喝021

  ※「だけ」直接放在名詞後面，原本的「を」省略了。

• 例 2

  教きょう室しつに学がく生せいが一ひと人りだけいます。

  教室裡只有一個學生。

  拆解

  教きょう室しつ教室に存在的場所026学がく生せい學生が主語助詞032一ひと人り一個人017だけ只有います在、有（人）035

  ※數量詞＋だけ＝「就只有這個數量」。

• 例 3

  ちょっと見みるだけです。

  只是看一下而已。

  拆解

  ちょっと稍微、一下見みる看（辞書形）051だけ只是～而已です丁寧體句尾001

  ※逛街時店員來招呼，回一句「見るだけです」＝我只是看看。

• 例 4

  あの店みせは安やすいだけです。

  那家店只是便宜而已。

  拆解

  あの那（指示詞）007店みせ店は讀 わ主題助詞002安やすい便宜011だけ只是です丁寧體句尾001

  ※い形容詞直接接だけ：安い＋だけ。

• 例 5

  好すきなのだけ食たべます。

  只吃喜歡的。

  拆解

  好すき喜歡（な形容詞）012なな形容詞連體形の替代名詞（＝もの）004だけ只食たべます吃021

  ※な形容詞＋の＋だけ：「好きな」＋「の」代替被省略的名詞。