俺おれoreおれが【0】平板型詞性代名詞1我（男性粗獷自稱）例句俺おれがやるよ。我來做吧。それは俺おれの自じ転てん車しゃです。那是我的腳踏車。補充男性對親近的人用的第一人稱，粗獷隨性。 也常寫成「おれ」「オレ」，給人的印象與漢字「俺」不同。近義詞近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別俺おれ本詞男性對家人與親友等親近的人用的粗放自稱，比「僕」更隨便；對長輩或在商務場合使用會失禮。私わたし男女通用的標準自稱，從日常到正式場合皆可；比「僕」「俺」鄭重，對上司與客戶也適用。僕ぼく主要由男性使用，比「私」柔和親切，比「俺」不粗野；正式場合有時也可使用。あたし「わたし」的口語轉音，現在主要由女性使用；正式場合應說「わたし」。回報這個單字的問題