返回上一頁

とっくに

tokkuni
とっくにが【3】中高型
1

早就;老早

例句

補充

「とっく」=很早以前,漢字寫作「疾っく」,現多用假名。常與「〜ている」 連用:「とっくに終わっている」=早就結束了。與「とうに」意思相近: 「とっくに」語氣較強、較口語。慣用「とっくの昔」=老早以前。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
とっくに本詞口語,強調早在很久以前就完成,常帶嫌太晚的煩躁;「既に」只客觀陳述,「もう」可帶驚訝,「もはや」指無法挽回。
既すでに偏書面,只客觀陳述事情已成立;「もう」可帶驚訝,「とっくに」強調很早,「もはや」指無法挽回。
もう日常口語的「已經」,可帶對意外事態的驚訝;「既に」較生硬,「とっくに」強調很早,「もはや」指無法挽回。
もはや指事態已無法挽回,較鄭重,如「もはや疑う余地はない」;「既に」只客觀陳述,「もう」可帶驚訝,「とっくに」重在很早。