～ていく

動詞て形＋いく：①做完動作再離開／帶著去；②動作或變化從現在朝未來持續下去。

• 空間用法：方向離說話者遠去——お弁当を持っていく（帶便當去）、鳥が飛んでいった（鳥飛走了）。
• 時間用法：從現在往未來發展——これから寒くなっていく（接下來會越來越冷）。
• 和「てくる」成對：いく＝離開自己／朝未來；くる＝朝自己而來／從過去到現在。

• 例 1

  明日あしたはお弁べん当とうを持もっていきます。

  明天帶便當去。

  拆解

  明日あした明天は讀 わ主題助詞002お弁べん当とう便當を讀 お受詞助詞023持もって拿、帶（て形）051いきます～去
• 例 2

  朝あさご飯はんを食たべていきます。

  吃完早餐再出門。

  拆解

  朝あさご飯はん早餐を讀 お受詞助詞023食たべて吃（て形）051いきます～了再去

  ※「做完 A 再離開」——動作先完成，人再走。

• 例 3

  鳥とりが空そらへ飛とんでいきました。

  鳥朝天空飛走了。

  拆解

  鳥とり鳥が主格助詞032空そら天空へ讀 え方向助詞025飛とんで飛（て形）051いきました～走了（遠去）

  ※從說話者身邊「遠去」用ていく；朝自己飛來就用てくる。

• 例 4

  これから、日に本ほん語ごをもっと勉べん強きょうしていきたいです。

  今後想繼續加油學日語。

  拆解

  これから從今以後日に本ほん語ご日語を讀 お受詞助詞023もっと更加015勉べん強きょうして學習（て形）051いきたい想持續～下去です丁寧體句尾001

  ※時間用法：從現在起朝未來持續。

• ～ていく～てく

  口語常省略「い」：持っていく→持ってく、食べていく→食べてく。