N5No.034
~が
主語助詞——標示「新資訊」的主語,和「は」分工
意思
「が」標示主語,重點放在「が」前面的詞:雨が降っています(下雨了)、誰が来ましたか(是誰來了)。
- 分工訣竅:「は」的重點在後面(我『是學生』),「が」的重點在前面(『是我』去)。
- 疑問詞當主語一定用「が」:誰が来ますか;回答也用「が」:田中さんが来ます。
- 第一次提到、對方還不知道的人事物用「が」;已經是話題的用「は」——「昔々、おじいさんがいました。おじいさんは…」就是這個順序。
- 「Aは Bが+形容詞」:先用「は」說出整體(話題),再用「が」說明它的某個部分或特徵,常見於身體部位、天氣、房子的格局:象は鼻が長いです(大象的鼻子長)、今日は風が強いです(今天風大)。這裡的「が」不能換成「の」「を」。
接續
名詞が述語
存在句「~に~があります/います」的主語固定用「が」。
變化表格
「が」與「は」的分工對照:
好惡、能力、願望的對象也用「が」:「私は日本語が好きです」一句裡「は」立主題、「が」標對象,不衝突。
選擇、偏好也用「が」:「どの店がいいですか」是請對方從幾個之中挑一個;「月曜日がいいですよ」是推薦「選星期一最好」。說「でいい」就變成「這個就可以了」的妥協語氣,意思不同N4・057。
「今日は風が強いです」這類句型裡,「は」管整句的話題、「が」管被說明的部分,兩個助詞各管一層,都要留;括號題常把「が」換成「の」「を」「へ」當錯誤選項。
「は」「が」的完整區分要學很久,N5 先把表格這幾種抓穩就夠。