～てみせる

「做給（人）看」。用法一：實際示範動作；用法二：宣示強烈決心「一定做到給你看」。

• 示範用法：先生が発音してみせた＝老師示範發音給大家看，常帶「特意做給人看」的意味。
• 決心用法：「絶対合格してみせる」＝不服輸地宣示「一定考上給你看」；主語是說話者自己，常搭配「必ず、絶対に、今度こそ」。
• 和「～てみる」（試試看）字形相近、意思完全不同，考試最愛比較這兩個。

• 例 1

  コーチは、正ただしいフォームで泳およいでみせた。

  教練用正確的姿勢游給大家看。

  拆解

  コーチ教練は讀 わ主題助詞002正ただしい正確的011フォーム姿勢で以～（方式）024泳およいでみせた游給（大家）看了
• 例 2

  母はは親おやは子こ供どもの前まえで、野や菜さいをおいしそうに食たべてみせた。

  母親在孩子面前，故意吃蔬菜吃得津津有味給他看。

  拆解

  母はは親おや母親は讀 わ主題助詞002子こ供ども孩子の的004前まえ面前で在～（場所）024野や菜さい蔬菜を讀 お受詞助詞023おいしそうに一副很好吃的樣子040食たべてみせた吃給（他）看了

  ※示範用法常帶「特意做給人看」的意味。

• 例 3

  今年ことしこそ、N1に合ごう格かくしてみせる。

  今年一定要考過 N1 給大家看。

  拆解

  今年ことし今年019こそ正是（今年一定）051N1日檢 N1に合格的對象026合ごう格かくしてみせる一定考上給你看

  ※決心用法：常和「こそ、必ず、絶対に」連用。

• 例 4

  いつか必かならず、自じ分ぶんの店みせを持もってみせる。

  總有一天，我一定會擁有自己的店給你們看。

  拆解

  いつか總有一天031必かならず一定014自じ分ぶん自己の的004店みせ店を讀 お受詞助詞023持もってみせる一定擁有給你們看