秒針を噛む

ずっと真夜中でいいのに。

ずっと真夜中でいいのに。的出道作：在偽裝如常的生活裡啃咬秒針、想讓時間停下，最後迎來放晴夜空「ハレタレイラ」的鬱結情歌。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

練習句子

共 44 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:30
生せい活かつ生活偽ぎ造ぞう偽造いつも平常通とおり過すぎて走過；經過
生活の偽造生活的偽造（の連接名詞）いつも通り照往常一樣（名詞＋どおり，讀どおり）通り過ぎて就這樣走了過去…（て形言いさし，話留半截）
0:34
一いっ回かい一次言いった說出口わかった明白了戻もどらない收不回
一回言った說過一次（數量詞直接放動詞前）言った「わかった。」說出口的那句「我知道了。」（た形修飾引用句）
0:37
確かく信しん犯はん明知故犯夕ゆう食しょく晚餐泣ないた哭後あと之後
確信犯でしょ是故意的對吧（でしょう的口語省略，求同意）夕食中晚餐當中（ちゅう＝正在～）夕食中に在晚餐途中（時間點）泣いた後哭過之後（た形＋後）
0:42
君きみ你笑わらってた笑
君は說到你（主題）笑ってた一直笑著（ていた→てた縮約）
0:45
私わたし我そう那樣偽いつわり虛假気き持もち心意合がっ算さん加總して做
私も我也（一樣）そうだよ我也是那樣喔（告知語氣）「私もそうだよ。」って說著「我也是喔。」（引用）偽りの気持ち虛偽的心意（の連接名詞）気持ち合算して加總的是虛偽的心意（「気持ちを合算」的を省略——歌詞常見）合算して湊合在一起，接著…（て形接續）
0:49
吐はいて吐露黙だまって沉默ずっと一直溜たまってく積壓
吐いて傾吐出來，接著…（て形接續）黙って沉默下來，接著…（て形接續）溜まってく不斷堆積下去（ていく→てく縮約，朝未來持續）
0:52
何なにが何なんでも無論如何面めんと向むかって面對面さよなら再見
面と向かって當著面（說再見）——附帶狀態的て形，接下句
0:56
する做資し格かく資格ない沒有僕ぼく我
する資格說「再見」的資格（辞書形修飾名詞，接上句）資格も連資格也（沒有）ないまま在沒有資格的狀態下（維持原樣）僕は而我（主題，接下句）
1:00
灰はい灰燼潜もぐり鑽進秒びょう針しん秒針噛かみ啃咬
灰に鑽進的是灰燼裡（進入點）潜り潛進去，接著…（連用中止的停頓）秒針を咬住的是秒針（「噛む」的對象）噛み啃咬著，接下句（連用中止的停頓）
1:04
白はく昼ちゅう夢む白日夢中なか裡面ガンガン狠狠地（敲擊聲）砕くだいた敲碎
白昼夢の中白日夢的裡面（の連接名詞）中で在夢裡（動作場所）
1:08
でも但是壊こわれない弄不壞止とまって停下
止まってくれない不肯為我停下（てくれる的否定）
1:11
本ほん当とう真相知しらない不知道進すすむ前進
「本当」を不知道的是「真相」（「知る」的對象）知らないまま在不知道真相的狀態下（維持原樣）進むの就這樣前進（口語斷定的の）進むのさ走下去就是了嘛（句尾輕描淡寫的さ）
1:16
この這個奪うばって奪走隠かくして藏起忘わすれたい忘掉
このまま就這樣（維持現狀）奪って奪走，然後…（て形接續）隠して藏起來，然後…（て形接續）忘れたい想忘掉（願望）
1:20
分わかり合あう互相理解 ○(まる)圓圈（表示「心意相通」的記號）一ひとつ一個なくて沒有
分かり合う○互相理解的「○」（辞書形修飾名詞）一つも連一個也（沒有）（一＋量詞＋も＋否定）なくても就算沒有也（讓步）
1:24
会あって見面ごめん對不起返かえさないで別回應
会って一見面，就…（て形接續）「ごめん。」って回的是一句「對不起。」（引用）返さないで請別那樣回我（否定請託，ください省略）返さないでね好嗎（尋求同意）
1:28
形かたち形體ない沒有言こと葉ば話語いらない不需要
形のない沒有形體的（修飾句裡的が→の交替）形のない言葉沒有形體的話語（否定形修飾名詞）言葉は那些話語（主題）いらないから因為我不需要（句尾說明理由）
1:46
消きえない消不去後こう遺い症しょう後遺症なん什麼受うけ止とめる承受
消えない後遺症消不去的後遺症（否定形修飾名詞）なんでも不管什麼都（照單全收）（疑問詞＋でも全面肯定）「なんでも受け止める。」と說下的是「我什麼都會承受。」（引用的と，接下句「言った」）
1:50
言いった說出口もう再也帰かえる回去
言ったきり說完那句之後就（再也沒有下文）帰ることはない再也不會有回去這回事（敘述的「ことはない」——絕不會發生）
1:53
デタラメ胡謅僕ぼく我
デタラメでも就算是胡謅也（名詞述語的讓步）僕の我的（の連接）僕のため為了我（名詞＋の＋ため）僕のためじゃなくても就算不是為了我也（じゃない＝ではない縮約＋ても讓步）
1:57
守まもられた被守護君きみ你
君に守られた被你守護了（受身；「に」標動作者）
2:01
目め眼睛口くち嘴意い味み意義ない沒有
目も口も眼睛也好嘴巴也好（並列的も）意味が失去的是意義（主語）意味がないほどに到彷彿失去意義的地步（程度）
2:05
塞ふさぎ込こんで鬱結動うごけない動彈不得僕ぼく我
塞ぎ込んで鬱結得（動彈不得）（て形表原因）動けない動彈不得（可能形的否定）動けない僕動不了的我（修飾名詞）僕を別來找的是我（下句「みつけないで」的對象，倒裝）
2:09
みつけないで別找到ほっといて放著不管
みつけないで請不要找到我（否定請託）ほっといて就放著別管（ておく→とく縮約，維持現狀）ほっといてくれないか能不能為我放著別管（てくれる的否定請求）ほっといてくれないか好嗎（句尾疑問，帶懇求）
2:12
どこ哪裡見みても看居いても在開あかない打不開
どこ見ても看向哪裡（「どこを見ても」的を省略——歌詞常見）どこ見ても無論看向哪裡都（疑問詞＋ても）どこに待在哪裡（存在場所）どこに居ても無論身在何處都（疑問詞＋ても）
2:16
肺はい肺潜もぐり鑽進秒びょう針しん秒針噛かみ啃咬
肺に鑽進的是肺裡（進入點）潜り潛進去，接著…（連用中止的停頓）秒針を咬住的是秒針（「噛む」的對象）噛み啃咬著，接下句（連用中止的停頓）
2:19
白はく昼ちゅう夢む白日夢中なか裡面ガンガン狠狠地（敲擊聲）砕くだいた敲碎
白昼夢の中白日夢的裡面（の連接名詞）中で在夢裡（動作場所）
2:23
でも但是壊こわれない弄不壞止とまって停下
止まってくれない不肯為我停下（てくれる的否定）
2:27
演えんじ続つづける扮演
演じ続ける一直演下去（ます幹＋続ける）演じ続けるのなら如果要繼續演戲的話（承接前提）
2:29
この這個奪うばって奪走隠かくして藏起忘わすれたい忘掉
このまま就這樣（維持現狀）奪って奪走，然後…（て形接續）隠して藏起來，然後…（て形接續）忘れたい想忘掉（願望）
2:34
分わかり合あう互相理解 ○(まる)圓圈（表示「心意相通」的記號）一ひとつ一個なくて沒有
分かり合う○互相理解的「○」（辞書形修飾名詞）一つも連一個也（沒有）（一＋量詞＋も＋否定）なくても就算沒有也（讓步）
2:38
会あって見面ごめん對不起返かえさないで別回應
会って一見面，就…（て形接續）「ごめん。」って回的是一句「對不起。」（引用）返さないで請別那樣回我（否定請託，ください省略）返さないでね好嗎（尋求同意）
2:42
形かたち形體ない沒有言こと葉ば話語いらない不需要
形のない沒有形體的（修飾句裡的が→の交替）形のない言葉沒有形體的話語（否定形修飾名詞）言葉は那些話語（主題）いらないから因為我不需要（句尾說明理由）
2:53
縋すがって苦苦哀求叫さけんで叫喊朝あさ早晨ない沒有笑わらって笑転ころんで跌倒情なさけない丟人
縋って苦苦哀求，又…（て形接續）叫んで大聲叫喊，又…（て形接續）朝は早晨卻等不來（主題）笑って又是笑，又…（て形接續）転んで又是跌倒，又…（て形接續）
2:56
誰だれ誰誰だれか某人したくて算作
誰のせい誰的錯（歸咎的「せい」）誰のせいでもない不是任何人的錯（疑問詞＋でも＋否定的全否定）ないこと「不怪任何人」這件事（名詞化）誰かの某人的（の連接）誰かのせいに想歸咎給某人（「～のせいにする」＝把錯算到～頭上）したくて忍不住想這麼做（たい的て形，言いさし）
3:00
僕ぼく我いる存在本ほん当とう其實わかってる明白
僕って「我」這個存在啊（口語提起主題）いるの真的存在（嗎）（口語的の）いるのかな存在嗎（自問）本当は其實（跟表面相反的對比）わかってる一直都明白（ている→てる縮約）わかってるんだ再清楚不過了（んだ的斷定）
3:04
見み放はなされても被拋棄信しんじて相信
見放されて被拋棄（受身）見放されても就算被拋棄也（讓步）信じてしまう還是忍不住相信（不由自主的てしまう）信じてしまうよ會相信的喔（告知語氣）
3:25
この這個奪うばって奪走隠かくして藏起忘わすれたい忘掉
このまま就這樣（維持現狀）奪って奪走，然後…（て形接續）隠して藏起來，然後…（て形接續）忘れたい想忘掉（願望）
3:32
この這個奪うばって奪走隠かくして藏起忘わすれたい忘掉
このまま就這樣（維持現狀）奪って奪走，然後…（て形接續）隠して藏起來，然後…（て形接續）忘れたい想忘掉（願望）
3:40
この這個奪うばって奪走隠かくして藏起話はなしたい談談
このまま就這樣（維持現狀）奪って奪走，然後…（て形接續）隠して藏起來，然後…（て形接續）話したい想好好談談（願望）
3:44
分わかり合あう互相理解 ○(まる)圓圈（表示「心意相通」的記號）一ひとつ一個なくて沒有
分かり合う○互相理解的「○」（辞書形修飾名詞）一つも連一個也（沒有）（一＋量詞＋も＋否定）なくても就算沒有也（讓步）
3:48
会あって見面ごめん對不起返かえさないで別回應
会って一見面，就…（て形接續）「ごめん。」って回的是一句「對不起。」（引用）返さないで請別那樣回我（否定請託，ください省略）返さないでね好嗎（尋求同意）
3:52
疑うたがう懷疑僕ぼく我どうして為什麼
疑うだけ只會懷疑（限定）疑うだけの僕只會懷疑的我（の連接）僕を質問的對象是我（後句動詞省略的言いさし）
3:56
救すくい拯救嘘うそ謊言いらない不需要
救いきれない無可挽救（ます幹＋きれない「無法完全～」）救いきれない嘘無可救藥的謊言（修飾名詞，跨過空格）嘘は這種謊言（主題）いらないから因為我不需要（句尾說明理由）
4:02
ハレタ放晴
ハレタレイラ放晴了的夜（た形修飾名詞；レイラ＝阿拉伯語的「夜」）