返回上一頁
N5・No.091
N5No.091

疑問詞+も(全否定・どれも)

何も・誰も+否定=全部都不;どれも・どちらも・どこも+肯定=全部都

意思

「疑問詞+(助詞)+も」表示「全部」:後面接否定=全部都不(什麼都不、誰都不、哪裡都不);後面接肯定=全部都(どれも、どちらも、どこも)。

  • 「は・が・を」接「も」時通常省略:何も食べません(省了を)。
  • 「へ」可有可無:どこへも行かない=どこも行かない。
  • 其他助詞(と・に等)保留:誰とも、どこにも。
  • 指代事物的「どれも(這幾個裡每一個)、どちらも(兩個都)、どこも(每個地方)、どの+名詞+も(每一個~)」可直接接肯定句,表示已知範圍裡的每一個都~。
  • 疑問詞後面的助詞是「から・と・で・より」時,「も」不限接否定,也可以接肯定句,表示「每一個對象都…」:彼女は誰からも好かれている(每個人都喜歡她)、あの子は誰とも仲よくなれる(跟誰都能成為朋友)。
  • 只有疑問詞直接當主語、受詞(何も・誰も,が・を被「も」取代)和「どこにも・どこへも」才一定要接否定(✗ 何も食べます);想說「大家都…」要用「誰もが」,「什麼都…、誰都可以」要用「何でも・誰でも」N4・079。

接續

  • 疑問詞も否定句
    全否定:什麼都不、誰都不、哪裡都不
  • どれどちらどこどの+名詞も肯定句
    全部都:每一個都~(範圍已知時)
  • 疑問詞も肯定句
    每一個對象都~(誰からも、誰とも)

變化表格

常見的「疑問詞+も+否定」組合:

組合例
何も+否定
何なにも食たべません

什麼都不吃

誰も+否定
誰だれもいません

誰都不在

どこ(へ)も+否定
どこへも行いきません

哪裡都不去

誰とも+否定
誰だれとも話はなしたくない

跟誰都不想說話

どこにも+否定
どこにもいません

哪裡都不存在

「は・が・を」在「も」前通常省略;「と・に」等保留。

接肯定句:「どれも・どちらも・どこも」=已知範圍裡每一個都~

組合例
どれも+肯定
どれもおいしいです

每一個都好吃

どちらも+肯定
どちらも好すきです

兩個都喜歡

どこも+肯定
どこも静しずかです

每個地方都很安靜

どの+名詞+も+肯定
どの店みせも安やすいです

每一家店都很便宜

疑問詞+から/と+も+肯定
誰だれからも好すかれている

被每個人喜歡

「どれ・どちら・どこ」在已知的一組裡指「每一個」,所以接肯定句就是「全部都~」;接否定句則是「全部都不~」(どれも買いませんでした=哪一個都沒買)。

疑問詞+から/と/で/より+も也能接肯定句(誰からも好かれている、誰とも仲よくなれる);但「何も・誰も・どこにも・どこへも」只接否定。

和「どれでも」不同:どれも=眼前每一個都;どれでも=隨便哪一個都行N4・079。

二選一的問答「どちらが~ですか」見047。

例子・逐句拆解