N4No.079
疑問詞+でも(何でも・誰でも)
何でも・誰でも・いつでも——「無論~都」全面肯定
意思
疑問詞加上「でも」表示全面肯定:「何でも」=什麼都、「誰でも」=誰都、「いつでも」=隨時都。
- 後面一定接肯定句;「疑問詞+も+否定」才是全面否定(何も食べません=什麼都不吃),兩套不要混。
- 「何でも」讀「なんでも」,不是「なにでも」。
- 「どれも」是「(眼前範圍內)每一個都」;「どれでも」是「隨便挑哪一個都行」——任選的語感只有「でも」有。
接續
疑問詞でも肯定句
後句用肯定形;想說「全都不~」要改用「疑問詞+も+否定」。
變化表格
例子・逐句拆解
「何でも」後面接肯定;「什麼都不吃」是「何も食べません」。
- 拆解
- 拆解
「いつでも聞いてください」是老師、店員常說的客套話。
- 拆解