～なら／～んだったら

「如果是～的話」。承接對方剛說的話題或狀況，提出自己的建議、判斷：京都なら、秋がいいですよ。

• 最大特徵是「承接對方的話」：對方說想去旅行，你回「旅行なら～」——其他條件形（と・ば・たら）都沒有這種用法。
• 名詞直接＋なら；動詞・い形容詞接辭書形＋なら（行くなら、安いなら）。
• 「たら」是前事發生之後才有後事；「なら」的後句動作可以發生在前句之前：日本へ行くなら、カメラを買ったほうがいい（買相機在去日本之前）。
• 動詞・形容詞＋のなら（口語常說んなら）＝なら 前加上說明語氣的の，意思不變，更強調「如果真的是這樣的話」：辞めるのなら、早く言って。名詞與な形容詞則是「なのなら」。
• 「のなら」依場合有不同說法，意思都一樣：口語「んだったら」、對上位者或客人用的敬體「んでしたら」、較鄭重的「のであれば」。前提是對方剛說的話或眼前已知的事實，後句多為建議、判斷、請求；前面也可用過去形：行ったのなら（既然已經去了的話）。

• 例 1

  京きょう都とへ行いくなら、秋あきがいちばんきれいですよ。

  如果要去京都的話，秋天最漂亮喔。

  拆解

  京きょう都と京都へ讀 え方向助詞025行いく去（辭書形）054なら如果是～的話秋あき秋天が主詞助詞034いちばん最048きれい漂亮（な形容詞）012です丁寧體句尾001よ語氣（告知）083

  ※典型用法：對方說想去京都，你承接這個話題給建議。

• 例 2

  パソコンを買かうなら、この店みせが安やすいですよ。

  如果要買電腦，這家店很便宜喔。

  拆解

  パソコン電腦を讀 お受詞助詞023買かう買（辭書形）054なら如果要～的話この這個007店みせ店が主詞助詞034安やすい便宜011です丁寧體句尾001よ語氣（告知）083
• 例 3

  日に本ほん語ごなら、少すこし話はなせます。

  如果是日語的話，我會說一點。

  拆解

  日に本ほん語ご日語なら如果是～的話（承接話題）少すこし一點點015話はなせます會說（可能形）027

  ※名詞直接＋なら，不加「だ」。

• 例 4

  海かい外がいへ行いくなら、パスポートが要いります。

  如果要出國，就需要護照。

  拆解

  海かい外がい國外へ讀 え方向助詞025行いく去（辭書形）054なら如果要～的話パスポート護照が主詞助詞034要いります需要021

  ※辦護照在出國「之前」——後句動作先於前句，這是「なら」獨有的。

• 例 5

  辞やめるのなら、早はやく言いってください。

  如果真的要辭職，請早點說。

  拆解

  辞やめる辭職（辭書形）のなら如果（真的）要～的話早はやく早點（副詞形）013言いって說ください請～059

  ※のなら＝なら＋說明語氣的の，意思同「辞めるなら」；口語常說「辞めるんなら」。