～ために

「為了～」。動詞辭書形＋ために、名詞＋のために，表示做後面動作的目的：家族のために働く（為了家人工作）。

• 目的用法的前後主詞相同，且前面是「意志動詞」（自己能控制的動作）：日本へ行くために貯金する。
• 前面若是「非意志」的事（能力、變化），要改用「～ように」：聞こえるように大きい声で話す——這是和「ために」最重要的分界。
• 「～ため（に）」接過去形或狀態時是「因為～」的原因用法：事故のために電車が遅れた（因為事故電車誤點）。

• 例 1

  日に本ほんへ留りゅう学がくするために、お金かねをためています。

  為了去日本留學，正在存錢。

  拆解

  日に本ほん日本へ讀 え方向助詞025留りゅう学がくする留學（辭書形）051ために為了～お金かね錢を讀 お受詞助詞023ためています正在存057
• 例 2

  家か族ぞくのために、毎まい日にち働はたらいています。

  為了家人，每天工作。

  拆解

  家か族ぞく家人の的（名詞接續）004ために為了～毎まい日にち每天019働はたらいています工作著057

  ※名詞必須先加「の」再接「ために」。

• 例 3

  健けん康こうのために、野や菜さいをたくさん食たべています。

  為了健康，吃很多蔬菜。

  拆解

  健けん康こう健康の的（名詞接續）004ために為了～野や菜さい蔬菜を讀 お受詞助詞023たくさん很多015食たべています吃著（習慣）057
• 例 4

  事じ故このため、電でん車しゃが遅おくれています。

  由於發生事故，電車誤點了。

  拆解

  事じ故こ事故の的（名詞接續）004ため因為～（原因用法）電でん車しゃ電車が主詞助詞032遅おくれています誤點中057

  ※同一個「ため」也能表原因——電車廣播、公告常用這個書面說法。