原因「て形」・原因「で」

「A（原因）て形＋B（結果）」表示因為 A 所以 B。名詞和な形容詞用「で」，動詞和い形容詞用「て形」。

• 重要限制：B 不能放「意志・命令・要求・指示」。想表達「因為～所以請～」要改用「から」。
• 例外：過去事實可以接——風邪をひいて、学校を休みました。（因為感冒請假了→事實語氣）

• 例 1

  友とも達だちからプレゼントをもらって嬉うれしいです。

  因為收到朋友的禮物，很開心。

  拆解

  友とも達だち朋友から從～027プレゼント禮物を受詞助詞023もらって收到（て形）嬉うれしいです很開心
• 例 2

  この店みせの料りょう理りは美味おいしくて人にん気きがあります。

  這家店的菜很好吃，所以很受歡迎。

  拆解

  この這個007店みせ店の的004料りょう理り料理は主題助詞002美味おいしくて好吃（原因）人にん気き受歡迎が主格助詞032あります有035
• 例 3

  両りょう親しんが元げん気きで安あん心しんしました。

  父母都健康，我就放心了。

  拆解

  両りょう親しん父母が主格助詞032元げん気き健康で（な形原因）安あん心しんしました放心了
• 例 4

  電でん車しゃが事じ故こで止とまりました。

  電車因為事故停了。

  拆解

  電でん車しゃ電車が主格助詞032事じ故こ事故で（名詞原因）止とまりました停了