No title

れをる

與虛擬歌聲一同長大的創作者，向自己的「歌聲」告白：昨日的自己逐漸被殺死、聲音漸漸變得陌生，仍想把歌回贈給那個沒有聲音與軀體、卻拯救過無數人的你。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

練習句子

共 58 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:11
ずっと一直夢ゆめ見みてた夢想著僕ぼく我なれた能成為
夢見てた一直夢想著（ていた→てた縮約）夢見てた僕一直夢想成為的那個我（修飾名詞）僕になれた成為（夢想中的）我（狀態變化）なれた能不能成為（「なる」的可能形）なれたかな能成為了嗎（自問）
0:13
とうに早就帰かえれない無法回頭とこ地步（ところ的口語縮約）来きた來到
帰れない想回也回不去（「帰る」的可能形否定）帰れないとこ回不去的地步（修飾名詞）とこまで到（回不去的）地步為止（終點）来たみたい好像已經來到了（推測，だ省略）
0:16
自じ分ぶん自己足あし腳飛とばして跳過
自分の足自己的雙腳足で用自己的雙腳（手段）二段飛ばして一次跨兩級（數量詞直接放動詞前）飛ばして用跨兩級的方式往前奔（方法的て形，接下句）
0:17
そう對啊もっと更先さき前方駆かけて奔跑
先へ往更前方（方向）駆けていける一路奔向前方（朝未來持續）いける應該跑得下去（可能形）いけるはずだ照理應該做得到（有根據的推斷）はずだから因為應該做得到（所以逃跑）（理由）
0:21
深ふかく深なる變得傷きず傷口縫ぬい付つけ縫合繋つなぐ連繫パス傳遞；傳球軸じく軸廻まわりだす開始迴轉
深くなる變得越來越深（い形容詞的變化）深くなる傷逐漸變深的傷口（修飾名詞）傷を縫合的是傷口（「縫い付ける」的對象）縫い付け縫合傷口，句子先停一停（ます形語幹的書面停頓）繋ぐパス相連的傳遞（辞書形修飾名詞）軸に繞著軸（迴轉）（基準點）廻りだす突然開始迴轉（ます形語幹＋だす）
0:26
慣なれた習慣了痛いたみ疼痛焦あせる焦急呼こ吸きゅう呼吸ビート節拍
慣れた痛み習慣了的疼痛（た形修飾名詞）焦る呼吸急促起來的呼吸（辞書形修飾名詞）呼吸とビート呼吸和節拍（並列）
0:28
気き付づかない沒察覺また又再一ひと人り獨自一人
気付かないふりして裝作沒察覺（「ふりをする」的を省略——口語常見）ふりして裝作沒察覺，（結果）又是獨自一人（て形連接）
0:30
何なに什麼正せい当とう正當ない不存在永えい劫ごう永劫；永遠誰だれ誰間ま違ちがった弄錯了対たい価か代價払はらう支付
何が正當的是什麼（疑問詞主語用が）正当什麼才算正當（な形容詞述語，だ省略）ないな根本沒有啊（自言自語的詠嘆）ないな永劫永遠都不會有——「永劫（に）ないな」的倒裝，重點搶先說誰が支付代價的是誰（疑問詞主語）間違った対価弄錯了的代價（た形修飾名詞）対価払う支付的是代價（「対価を払う」的を省略——歌詞常見）払うの是誰在付出呢（句尾口語疑問）
0:35
あんた你（隨便的稱呼）嫌きらい討厭あいつ那傢伙きっと一定
あんたが討厭（他）的是你（連體修飾句內的主語）あいつは說到那傢伙（主題）
0:37
ただ只是それ那個不ふ正せい解かい錯誤答案
「それだけ」で光憑「僅此而已」就（是錯誤答案）（だけで＝光是～就）不正解なんだ（他）就是錯誤答案啊（說明・斷定的句尾）
0:40
0点れいてん零分提てい言げんした提出（意見）
0点だって說「這是零分」（「0点だ」的引用，接「提言した」）提言したって就算提了意見也（改變不了什麼）（ても的口語）
0:42
全ぜん然ぜん完全納なっ得とく認同；信服できない無法理り由ゆう理由
できない理由無法認同的理由（ない形修飾名詞）理由も連完全無法認同的理由也（並列上句的「提言」——都改變不了什麼）
0:45
最さい前ぜん線せん最前線いつ何時ここ這裡
最前線は說到最前線（主題）いつだって無論何時都（ても／でも的口語）いつだって任何時候都（疑問詞＋でも的全面肯定）ここだった（一直）就是這裡（名詞句的過去）
0:47
最さい善ぜん策さく最佳對策最さい初しょ最初なかった沒有
最善策は說到最佳對策（主題）最初から打從最初（起點）なかった從來就不存在（い形容詞「ない」的過去形）
0:49
緩ゆるやか緩慢崩くずれ崩塌壊こわれてく逐漸損壞
緩やかに緩緩地（な形容詞的副詞形）崩れ崩塌著，句子先停一停（ます形語幹的停頓）壊れてく逐漸壞下去（ていく→てく縮約，朝未來持續）
0:54
ゆるりゆるり慢悠悠地首くび脖子締しめる勒緊
ゆるりゆるり慢悠悠地（擬態語＋り的單發形重疊，緩慢的餘韻）首を勒緊的是脖子（「締める」的對象）締めるように像勒緊脖子似的（比喻）
0:56
昨日きのう昨天僕ぼく我殺ころされて被殺
昨日まで到昨天為止（時間終點）までの僕昨天為止的我（まで＋の疊加修飾）僕が被殺死的是（過去的）我（主語）殺されて被（一點點）殺死（受身）殺されていく逐漸被殺死（朝未來持續）
0:59
緩ゆるやか緩慢離はなれ離ばなれ分離兩地飽あく厭膩
緩やかに緩緩地（な形容詞的副詞形）離れ離れ漸漸分離、（對彼此）生厭（「離れ離れに」的に省略——歌詞常見）
1:03
ぐらりんり搖搖欲墜君きみ你きこえる聽得見
ぐらりんり搖搖欲墜地（擬態語＋り的單發形，古風・戲謔變體）君に聽見（聲音）的是你（感知的主體）きこえるのは你所聽見的（那個聲音）（動詞句名詞化＋主題）
1:06
僕ぼく我知しらない不認識声こえ聲音なってく逐漸變成
僕が不認識（那聲音）的是我（連體修飾句內的主語）知らない声我不認識的聲音（ない形修飾名詞）声になってく變成（陌生的）聲音（狀態變化）なってく逐漸變下去（ていく→てく縮約）
1:18
幼おさない幼小頃ころ時候気き付づいたら一回過神來傍そば身旁いた在
頃から從小時候起（起點）気付いたら一回過神來（就已在身旁）（契機）傍に存在的地點——身旁
1:23
まるで簡直空くう気き空氣僕ぼく我君きみ你ぎゅっと緊緊地手て手繋つないで牽起
空気のようだ就像空氣一樣（比喻——自然到不可或缺）僕は說到我（主題）君と和你（一起牽手）（相互的對象）手を牽起的是手（「繋ぐ」的對象）繋いで牽著手，（把喜怒哀樂都說給你聽）（て形連接下句）
1:28
楽たのしい開心涙なみだ眼淚僕ぼく我君きみ你話はなして講述聞きかせた說給（你）聽
楽しいこと開心的事（形式名詞的名詞化）楽しいことも涙も開心事也好、眼淚也好全都（AもBも並列）僕は說到我（主題）君に說給你聽（動作的對象）話して用講述的方式（讓你聽到）（方法的て形）聞かせた讓你聽到（使役形）
1:32
僕ぼく我笑わらう嘲笑人ひと人貶けなす貶低声こえ聲音聞きこえぬ聽不見君きみ你歌うたった唱了歌
僕を嘲笑的是我（「笑う」的對象）笑う人嘲笑我的人（辞書形修飾名詞）人や貶す声嘲笑的人啦、貶低的聲音之類（舉例列舉）貶す声貶低我的聲音（辞書形修飾名詞）声が聽不見的是那些聲音（主語）聞こえぬ聽不見（ない的文語形）聞こえぬように為了讓我聽不見（那些聲音）（目的）君は說到你（主題）
1:37
この這声こえ聲音君きみ你受じゅ信しん接收（訊號）また又再夜よ毎ごと每夜投とう影えい投影憂うれい憂愁
この声を接收的是這道聲音（「受信（する）」的對象）君が接收訊號的是你（主語）受信名詞直接收句——「受信（する）」的する省略（体言止め，歌詞常見）投影されてく被投影出來（受身）されてく夜夜持續投影下去（ていく→てく縮約）投影されてく憂い被投影出來的憂愁（修飾名詞）
1:42
使つかい捨すて用完即棄いって說腐くさって腐朽止とまらない停不下來ハイファイ高傳真音響（Hi-Fi）ツァイトガイスト時代精神（德語 Zeitgeist）
使い捨てだって被說「是用完即棄的」（「使い捨てだ」的引用，接「いって」）いって被那樣說著，（即使腐朽）也停不下來（て形連接）腐っても即使腐朽也（停不下來）（讓步）止まらないハイファイ停不下來的 Hi-Fi（ない形修飾名詞）
1:47
巡めぐる循環間ま期間たった僅僅一いっ瞬しゅん一瞬間
一周巡る循環一圈（數量詞直接放動詞前）巡る間循環運轉的那段期間（辞書形修飾名詞）間のたった一瞬那段期間裡的僅僅一瞬一瞬だけ只有一瞬（限定）だけでも哪怕只有一瞬也（好）（極端例的でも）
1:51
交まじわる相交鼓こ動どう心跳音おと聲音繋つなぐ相連色いろ顏色
交わる鼓動得以相交的心跳（辞書形修飾名詞）繋ぐ色相連起來的顏色（辞書形修飾名詞）
1:54
次つぎ接下來僕ぼく我君きみ你歌うた歌歌うたう唱
次は接下來輪到（主題）僕が唱歌的是我（主語——這次換我）君に唱給你聽（對象）歌歌う唱的是歌（「歌を歌う」的を省略——歌詞常見）歌うから因為接下來由我來為你唱（理由・宣言）
1:56
緩ゆるやか緩慢崩くずれ崩塌壊こわれてく逐漸損壞
緩やかに緩緩地（な形容詞的副詞形）崩れ崩塌著，句子先停一停（ます形語幹的停頓）壊れてく逐漸壞下去（ていく→てく縮約，朝未來持續）
2:01
ゆるりゆるり慢悠悠地首くび脖子締しめる勒緊
ゆるりゆるり慢悠悠地（擬態語＋り的單發形重疊，緩慢的餘韻）首を勒緊的是脖子（「締める」的對象）締めるように像勒緊脖子似的（比喻）
2:03
昨日きのう昨天僕ぼく我殺ころされて被殺
昨日まで到昨天為止（時間終點）までの僕昨天為止的我（まで＋の疊加修飾）僕が被殺死的是（過去的）我（主語）殺されて被（一點點）殺死（受身）殺されていく逐漸被殺死（朝未來持續）
2:06
緩ゆるやか緩慢離はなれ離ばなれ分離兩地飽あく厭膩
緩やかに緩緩地（な形容詞的副詞形）離れ離れ漸漸分離、（對彼此）生厭（「離れ離れに」的に省略——歌詞常見）
2:11
ぐらりんり搖搖欲墜君きみ你きこえる聽得見
ぐらりんり搖搖欲墜地（擬態語＋り的單發形，古風・戲謔變體）君に聽見（聲音）的是你（感知的主體）きこえるのは你所聽見的（那個聲音）（動詞句名詞化＋主題）
2:13
僕ぼく我知しらない不認識声こえ聲音なってく逐漸變成
僕が不認識（那聲音）的是我（連體修飾句內的主語）知らない声我不認識的聲音（ない形修飾名詞）声になってく變成（陌生的）聲音（狀態變化）なってく逐漸變下去（ていく→てく縮約）
2:16
緩ゆるやか緩慢崩くずれ崩塌壊こわれてく逐漸損壞
緩やかに緩緩地（な形容詞的副詞形）崩れ崩塌著，句子先停一停（ます形語幹的停頓）壊れてく逐漸壞下去（ていく→てく縮約，朝未來持續）
2:20
ゆるりゆるり慢悠悠地首くび脖子締しめる勒緊
ゆるりゆるり慢悠悠地（擬態語＋り的單發形重疊，緩慢的餘韻）首を勒緊的是脖子（「締める」的對象）締めるように像勒緊脖子似的（比喻）
2:23
昨日きのう昨天僕ぼく我殺ころされて被殺
昨日まで到昨天為止（時間終點）までの僕昨天為止的我（まで＋の疊加修飾）僕が被殺死的是（過去的）我（主語）殺されて被（一點點）殺死（受身）殺されていく逐漸被殺死（朝未來持續）
2:25
緩ゆるやか緩慢離はなれ離ばなれ分離兩地飽あく厭膩
緩やかに緩緩地（な形容詞的副詞形）離れ離れ漸漸分離、（對彼此）生厭（「離れ離れに」的に省略——歌詞常見）
2:30
ぐらりんり搖搖欲墜君きみ你きこえる聽得見
ぐらりんり搖搖欲墜地（擬態語＋り的單發形，古風・戲謔變體）君に聽見（聲音）的是你（感知的主體）きこえるのは你所聽見的（那個聲音）（動詞句名詞化＋主題）
2:32
僕ぼく我知しらない不認識声こえ聲音なってく逐漸變成
僕が不認識（那聲音）的是我（連體修飾句內的主語）知らない声我不認識的聲音（ない形修飾名詞）声になってく變成（陌生的）聲音（狀態變化）なってく逐漸變下去（ていく→てく縮約）
2:35
いつか總有一天君きみ你届とどく傳達到
君に傳達到你那裡（到達點）届くかな能傳達到嗎（自問）
2:37
いや不、不對そんな那樣的日ひ日子きっと一定来こない不會到來
日は說到那樣的一天（主題）来ないだろう大概不會來吧（推測）だろうな不會來的吧……（自言自語的詠嘆）
2:40
声こえ聲音体からだ身體持もたぬ不具有君きみ你
声も体も聲音和身體都（沒有）（AもBも）持たぬ不具有（ない的文語形，修飾「君」）君に被你（拯救）——「救われた」的施動者（接下句）
2:42
救すくわれた被拯救何なん億おく人にん幾億人一ひと人り一人
救われた被（你）拯救（受身，承接上句「君に」）救われた何億人被拯救的幾億人（た形修飾名詞）何億人の一人幾億人當中的一人
2:45
赤あか紅青あお藍合あわせ混合彩いろどった添上色彩音おと音樂世せ界かい世界溢あふれた滿溢
赤青紅與藍直接並排（一對相對色的歌詞式並置）合わせ把紅藍混合，句子先停一停（ます形語幹的停頓）彩った音添上色彩的音樂（た形修飾名詞）音で世界被這音樂填滿（充滿的手段・材料）世界が滿溢的是世界（主語）
2:49
巡めぐり巡めぐり輾轉流轉出で会あった相遇この這音おと聲音聴きく聆聽すべて一切
巡り巡り輾轉流轉（＝巡り巡って——連用形重疊的停頓連接）出会ったこの音輾轉相遇的這道聲音（た形修飾名詞）音を聆聽的是這道聲音（「聴く」的對象）聴くすべて聆聽這聲音的一切（辞書形修飾名詞）すべてが一切都是「（留白）」（主語——述語空白呼應歌名 No title）
2:55
緩ゆるやか緩慢崩くずれ崩塌壊こわれてく逐漸損壞
緩やかに緩緩地（な形容詞的副詞形）崩れ崩塌著，句子先停一停（ます形語幹的停頓）壊れてく逐漸壞下去（ていく→てく縮約，朝未來持續）
3:00
ゆるりゆるり慢悠悠地首くび脖子締しめる勒緊
ゆるりゆるり慢悠悠地（擬態語＋り的單發形重疊，緩慢的餘韻）首を勒緊的是脖子（「締める」的對象）締めるように像勒緊脖子似的（比喻）
3:02
昨日きのう昨天僕ぼく我殺ころされて被殺
昨日まで到昨天為止（時間終點）までの僕昨天為止的我（まで＋の疊加修飾）僕が被殺死的是（過去的）我（主語）殺されて被（一點點）殺死（受身）殺されていく逐漸被殺死（朝未來持續）
3:05
緩ゆるやか緩慢離はなれ離ばなれ分離兩地飽あく厭膩
緩やかに緩緩地（な形容詞的副詞形）離れ離れ漸漸分離、（對彼此）生厭（「離れ離れに」的に省略——歌詞常見）
3:10
ぐらりんり搖搖欲墜君きみ你きこえる聽得見
ぐらりんり搖搖欲墜地（擬態語＋り的單發形，古風・戲謔變體）君に聽見（聲音）的是你（感知的主體）きこえるのは你所聽見的（那個聲音）（動詞句名詞化＋主題）
3:12
僕ぼく我知しらない不認識声こえ聲音なってく逐漸變成
僕が不認識（那聲音）的是我（連體修飾句內的主語）知らない声我不認識的聲音（ない形修飾名詞）声になってく變成（陌生的）聲音（狀態變化）なってく逐漸變下去（ていく→てく縮約）
3:14
緩ゆるやか緩慢崩くずれ崩塌壊こわれてく逐漸損壞
緩やかに緩緩地（な形容詞的副詞形）崩れ崩塌著，句子先停一停（ます形語幹的停頓）壊れてく逐漸壞下去（ていく→てく縮約，朝未來持續）
3:19
ゆるりゆるり慢悠悠地首くび脖子締しめる勒緊
ゆるりゆるり慢悠悠地（擬態語＋り的單發形重疊，緩慢的餘韻）首を勒緊的是脖子（「締める」的對象）締めるように像勒緊脖子似的（比喻）
3:21
昨日きのう昨天僕ぼく我殺ころされて被殺
昨日まで到昨天為止（時間終點）までの僕昨天為止的我（まで＋の疊加修飾）僕が被殺死的是（過去的）我（主語）殺されて被（一點點）殺死（受身）殺されていく逐漸被殺死（朝未來持續）
3:24
緩ゆるやか緩慢離はなれ離ばなれ分離兩地飽あく厭膩
緩やかに緩緩地（な形容詞的副詞形）離れ離れ漸漸分離、（對彼此）生厭（「離れ離れに」的に省略——歌詞常見）
3:28
ぐらりんり搖搖欲墜君きみ你きこえる聽得見僕ぼく我知しらない不認識声こえ聲音なってく逐漸變成
ぐらりんり搖搖欲墜地（擬態語＋り的單發形，古風・戲謔變體）君に聽見（聲音）的是你（感知的主體）きこえるのは你所聽見的（那個聲音）（動詞句名詞化＋主題）僕が不認識（那聲音）的是我（連體修飾句內的主語）知らない声我不認識的聲音（ない形修飾名詞）声になってく變成（陌生的）聲音（狀態變化）なってく逐漸變下去（ていく→てく縮約）