返回上一頁
N4・No.058
N4No.058

~はじめる/だす

「開始~」——はじめる=一般開始;だす=突然開始

意思

動詞ます形去掉「ます」+はじめる/だす=「開始~」。「はじめる」是中性的開始,「だす」強調突然、出乎意料地開始。

  • 「だす」帶有「突然發生」的語感:雨が降りだした(突然下起雨來);計畫好的開始不用「だす」。
  • 「だす」不能用於意志句:✗ 来月から勉強しだそう→○ 勉強しはじめよう。
  • 整個複合動詞當一個新動詞活用:食べはじめる→食べはじめました・食べはじめて。

接續

動詞ます形(去ます)はじめる/だす

例:降ります→降り+はじめる/だす。

動詞變化

變化表格

兩者的差別:

~はじめる~だす
語感中性的「開始」「突然」開始(出乎意料)
あめりはじめた

開始下雨了

あめりだした

突然下起雨來

意志句(~よう)○ 勉強しはじめよう✗ 不能用

「泣きだす(突然哭出來)、笑いだす(突然笑出來)、走りだす(突然跑起來)」——突發性動作特別常配「だす」。

例子・逐句拆解