～はずだ

「照理說應該～」：說話者根據某些依據（時刻表、約定、常識）做出的有信心推斷。

• 和かもしれない037的差別在「有沒有根據」：はずだ一定有依據——「他說他會來，所以應該會來」。
• 和「べきだ（應該做＝義務）」不同：はずだ是推斷「照理會如此」，不是勸人「你應該做」。
• 推斷落空時用「はずなのに」：来るはずなのに、まだ来ない（照理該來了卻還沒來）。
• 說的是過去，而事實和預期不同時用「はずだった」＝本來應該～（結果卻不是）：来るはずだったが、来なかった。說自己的預定時，「はずだ」只能用在過去、而且結果和預定不同的場合：会議に出るはずだったが、熱で行けなかった。

• 例 1

  田た中なかさんは今日きょう来くるはずです。昨日きのうそう言いっていましたから。

  田中先生今天應該會來，因為他昨天這麼說過。

  拆解

  田た中なかさん田中先生は讀 わ主題助詞002今日きょう今天来くる來（辭書形）054はず照理應該です丁寧體句尾001昨日きのう昨天そう那樣007言いっていました說過060から因為053

  ※はずだ的推斷永遠有根據——這句的根據就是「昨天說過」。

• 例 2

  この時じ間かんなら、道みちはすいているはずだ。

  這個時間的話，路上應該不會塞車。

  拆解

  この這個～007時じ間かん時間なら如果是～的話055道みち路は讀 わ主題助詞002すいている空（不塞車）060はず照理應該だ普通體句尾001
• 例 3

  荷に物もつは昨日きのう送おくったはずですが、届とどきましたか。

  包裹昨天應該已經寄出了，收到了嗎？

  拆解

  荷に物もつ包裹は讀 わ主題助詞002昨日きのう昨天送おくった寄了（た形）074はず照理應該（已完成）です丁寧體句尾001が不過（前置）085届とどきました送達了021か疑問005

  ※た形＋はず＝「應該已經～了」。

• 例 4

  今日きょうは日にち曜よう日びだから、銀ぎん行こうは休やすみのはずです。

  今天是星期日，銀行應該沒開。

  拆解

  今日きょう今天は讀 わ主題助詞002日にち曜よう日び星期日019だ是（普通體）001から因為053銀ぎん行こう銀行は讀 わ主題助詞002休やすみ休息・公休のの（名詞接はず）004はず照理應該です丁寧體句尾001

  ※名詞接はず要加の：休みのはず，不是✗休みはず。

• 例 5

  彼かれは昨日きのうの会かい議ぎに来くるはずだったが、来こなかった。

  他昨天本來應該來開會，結果沒有來。

  拆解

  彼かれ他は讀 わ主題助詞002昨日きのう昨天の的004会かい議ぎ會議に（來）到～026来くる來（辭書形）054はずだった本來應該（結果並非如此）が但是085来こなかった沒有來074

  ※「はずだった」＝預期落空，後面接「が」或「のに」說出實際的結果。