返回上一頁
N4・No.053
N4No.053

~たら

「~了的話/~之後」——最萬用的條件形

意思

把た形加上「ら」就是條件形:「如果~」或「~之後」。動詞、形容詞、名詞都適用,是日常會話最萬用的條件說法。

  • 接續最簡單:過去式(た形)+ら。名詞・な形容詞用「だったら」,否定用「~なかったら」。
  • 後句可以自由使用意志、命令、邀約:着いたら電話してください——這是「と」做不到、「ば」也有限制的地方。
  • 前句確定會發生時,意思是「~之後」而不是「如果」:家に帰ったら、すぐ寝ます(回家之後馬上睡)。

接續

た形(動詞・形容詞・名詞)

名詞・な形容詞用「だったら」:雨だったら、暇だったら。

動詞變化

變化表格

四種詞類的たら形:

詞類肯定(~たら)否定(~なかったら)
動詞
ったら

如果去了

い形容詞
な形容詞
ひまだったら

如果閒

ひまじゃなかったら

如果不閒

名詞
あめだったら

如果是雨天

あめじゃなかったら

如果不是雨天

「たら」的後句可以用命令・邀約・意志(帰ったら電話して);這是它比「と・ば」好用的原因。

不確定該用哪個條件形時,口語裡選「たら」幾乎都不會錯。

例子・逐句拆解