返回上一頁
N5・No.048
N5No.048

~になります/くなります

「變成~、變得~」——狀態的自然變化

意思

「なる」表示狀態的變化:「變成~、變得~」。重點在「自己變成這樣」,不是誰把它變的。如果是誰把它變的,用「にします」049

  • 接法看詞性:名詞・な形容詞+になります;い形容詞去「い」+くなります。
  • 最常見錯誤:✗ 寒いになります→○ 寒くなります。
  • 書面・鄭重的說法用「と」:名詞+となる(星となる・社会人となる)。意思和「になる」一樣,但「となる」強調變化的結果・轉捩點,多見於書面語・歌詞・正式場合;日常口語用「になる」就好。歌詞例:小さな恋のうた「あなたと過ごした時 永遠の星となる」——與你共度的時光化為永恆的星星。

接續

  • 名詞/な形容詞になります
  • い形容詞語幹くなります

——「暑」就是語幹;語幹就是い形容詞去掉「い」的部分。

變化表格

三種詞性的接法:

詞性接法
名詞+になります
+になりました
な形容詞+になります
げんなります

變得有精神

+になりました
げんなりました

變得有精神了

い形容詞去い+くなります
たかなります

變貴、變高

去い+くなりました
たかなりました

變貴了、變高了

「いい(好)」的變化用「よ」開頭:よくなります(變好)。

過去式「~くなりました/~になりました」是日常會話最常出現的形(天氣、身體、季節的變化)。

書面語會見到「名詞+となります」(社会人となります)——意思同「になります」,語感更鄭重(見上面說明)。

例子・逐句拆解