返回上一頁

また

也寫作 又

mata
またが【0】平板型
詞性副詞詞性接續詞
左右滑動
1

又；再

例句

補充

漢字寫「又」，但平常多用假名。

近義詞

近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別
また本詞最日常、隨意的「又、再」，可用於緊接著或習慣性的重複（また会おうね）；「もう一度」強調次數上的再一回，「再び」偏書面。
もう一いち度ど日常口語，強調具體次數上的「再一回」（もう一度説明してください）；比泛稱重複的「また」凸顯次數，比「再び」口語。
再ふたたび正式、帶文學色彩的書面語，多指相隔一段時間後的再度發生（再び会う）；比日常口語的「また」「もう一度」鄭重。
2

也；同樣

例句

補充

漢字寫「又」，但平常多用假名。

3

而且；此外

例句

補充

漢字寫「又」，但平常多用假名。

近義詞

近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別
また本詞並列追加同等重要或同主題的資訊；不像「さらに」「そのうえ」有遞進或疊加強調，也不像「なお」只補充附帶注意事項。
さらに偏書面，順著前文再推進一層，常配「まず、次に」列舉；比並列的「また」遞進，不像「そのうえ」單純疊加或「なお」補注意事項。
そのうえ在前項之上再疊加程度更高或特別的事，後句不接請求或命令；比「また」「さらに」更強調後項，不像「なお」用於補充注意事項。
なお偏書面，在正題後補充附帶資訊或注意事項（なお、辞書は使えません）；不能像「また」「さらに」「そのうえ」並列或累加事項。