その未来

時速36km

時速36km 演唱的《航海王》艾爾帕布篇片尾曲，2026年4月發行的出道單曲表題曲；歌詞寫的是在逆風中追尋屬於自己的未來，仍不停歌頌明天。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 41 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:02
懸命けんめい拼命；努力目め眼睛凝こらして凝神注視
懸命に拼命地（な形容詞副詞化，修飾凝らして）目を凝視的是眼睛（凝らす的對象）凝らして凝神注視，句中停頓接第二句「現在地を確かめている」
0:08
現在地げんざいち現在地；目前位置確たしかめている正在確認
現在地を確認的對象是現在地（「確かめている」的受詞）確かめている正在確認現在地（持續進行）
0:13
妄想もうそう妄想；不切實際的幻想絶望ぜつぼう絕望慣なれた習慣了（妄想與絕望）脳のうみそ腦子；（口語）腦袋、腦筋
妄想と絶望に對妄想與絕望（慣れる的對象）妄想と絶望妄想與絕望（並列列舉）慣れた脳みそ習慣了妄想與絕望的腦子（た形修飾名詞）
0:18
ちょっと稍微ズレちまう偏掉；錯位
どうしたって無論怎麼做都（疑問詞＋ても的全面讓步）ズレちまうや就是會偏掉啊（句尾放輕的自嘲詠嘆）ズレちまう還是會偏掉（てしまう口語縮約；帶遺憾／無可奈何）
0:21
鮮せん明めい鮮明；清晰浮うかんでくる浮現（腦海中清晰浮現）
鮮明に鮮明地（な形容詞副詞化，修飾浮かんでくる）浮かんでくるのは浮現出來的是…（動詞句名詞化後標話題，後接第六句酷い思い出）浮かんでくる逐漸浮現出來（變化出現；てくる縮約）
0:27
いつだって無論何時都；總是酷ひどい過分的；殘酷的（「ひどい」的異體寫法）思おもい出で回憶；往事
いつだって酷い思い出總是那些糟糕的回憶（呼應第五句「清晰浮現的」；承上句のは的內容，で並列接續）思い出で接續第七句「拾い集めて」（述語並列）
0:32
簡かん単たん簡單；容易退たい屈くつ無聊拾ひろい集あつめて撿起來收集；拾撿聚攏
簡単な退屈簡單的無聊（な形容詞連體修飾名詞）退屈を撿拾收集的是「無聊」（拾い集める的對象）拾い集めては一這樣撿集起來就（接下句「好像要變成某個人」的不想要的結果）
0:37
誰だれか某人（不特定的人）なっ變成（像某人的樣子）
誰かみたいに像某個人一樣地（比喻修飾「變成」）なっちまいそう就這樣變成（てしまう口語縮約；帶遺憾／收不住）なっちまいそう眼看就要（變成）似的（樣態）
0:42
俺おれ我（男性粗獷自稱）似に合あう適合、相稱未み来らい未來どれ哪一個
俺に適合的對象是我（似合う的對象）似合う未来適合我的未來（辭書形修飾名詞）未来は說到適合我的未來——哪一個呢（話題）どれだろう會是哪一個呢（自問的推測）
0:45
ここ這裡じゃあ那麼；好吧（承接第九句「哪個才是適合我的未來」）いくら無論多少（程度）目め眼睛凝こらして凝神注視見みえはしない看不見
ここから從這裡（空間起點）いくら目を凝らしても無論怎麼凝神也（疑問詞＋ても全面讓步）目を凝視的是眼睛（「凝らす」的對象）何も見えはしない什麼也看不見（疑問詞＋も＋否定的全否定）見えはしないさ看不見嘛（輕描淡寫的句尾）見えはしない根本看不見（拆開動詞的強調否定）
0:51
逆風ぎゃくふう逆風；逆境乗のっかって乘上；搭在…上
逆風に搭在逆風上（「乗っかる」的對象）乗っかって乘上逆風，句中停頓接第十二句「流し込む」
0:55
間違まちがった錯誤的；弄錯的空想くうそう空想；幻想切きり裂さいた撕裂；劃破運命うんめい命運裂さけ目め缺口；破綻（比喻）流ながし込こむ灌入；倒入
間違った空想錯誤的幻想（た形修飾名詞）空想を撕裂的是「錯誤的幻想」（切り裂いた的對象）切り裂いた運命の裂け目撕裂命運的裂縫（た形修飾名詞）運命の裂け目命運的裂縫裂け目に灌入裂縫之中（流し込む的目標）
1:02
誰だれ誰（誰もが＝每一個人）そうやって就那樣（做）
誰もが人人（主語；帶出第十四句重疊拚命現實）誰も無論是誰都（不定語＋も的全面語感）
1:06
命懸いのちがけ拚命；豁出性命現実げんじつ現實重かさねている正在累積（反覆疊加）
命懸けの現実拚命的現實（の連體修飾）現実を累積的是拚命的現實（「重ねる」的對象）重ねているんだ就是在累積拚命的現實啊（說明／柔和斷言；承接第十三句「誰都那樣」）重ねている正在累積拚命的現實（持續進行）
1:10
願ねがう祈願；許願（願う暇＝許願的空閒）暇ひま空閒（願う暇もない＝連許願的空閒都沒有）ない沒有（暇もない＝沒有空閒）騒さわがしい喧囂；熱鬧（修飾「明日」）明日あした明天来くる到來
願う暇許願的空閒（辭書形修飾名詞）暇もないほど到連許願空閒都沒有的地步（程度比喻，修飾「騒がしい明日」）暇もない連空閒都沒有（も標「甚至」）暇もない沒有空閒（名詞＋も＋ない）明日が喧囂的明天（主語；帶出「来る」）
1:21
懸命けんめい拚命；全力息いき氣息；呼吸吸すって吸氣（接第十七句吐聲）
懸命に拚命地（な形容詞副詞化，修飾「吸って」）息を吸入的是氣息（吸う的對象）吸って吸氣後句中停頓，接第十七句「次の声を吐き出している」
1:27
次つぎ下一個（修飾「聲音」）声こえ（人、動物的）聲音吐はき出だしている正在傾吐（接第十六句吸氣）
次の下一道的聲音（の連體修飾）声を傾吐的是下一道聲音（「吐き出す」的對象）吐き出している正在傾吐下一道聲音（持續進行；承接第十六句吸氣）
1:32
喪失そうしつ喪失；失去感傷かんしょう感傷；多愁善感タネ（比喻）根源；喪失與感傷的種子何故なぜか不知為何
喪失や感傷が喪失與感傷是主語（接下文タネのせいか）喪失や感傷喪失啦、感傷啦（不完全列舉）タネのせいか大概是種子害的（原因不確定）タネのせい種子的緣故（の連接名詞與せい）
1:37
呪のろい詛咒；魔咒明日あす明天；明日（唱作あす）歌うたった唱了
呪いのように像詛咒一樣（比喻修飾「歌った」的方式）呪いの詛咒那樣的（名詞連接，接「ように」）明日を唱的是「明天」（歌う的對象）歌った唱了（過去；承接第十八句喪失感傷後仍歌頌明天）
1:41
間ま違ちがい探さがし找錯遊戲（比擬非黑即白的找碴心態）くるっと猛地一轉；呼地一下翻ひるがえった翻轉；翻面
間違い探しが翻轉的是「找錯遊戲」這套心態（主語）翻ったようで好像猛地翻轉了（比況・推測；中頓接第二十一句「得知…」）
1:46
正ただしい正確的（修飾「こと」）なくて不存在；沒有（正しいことなんてない）全部ぜんぶ全部正ただしい正確的（「全部」的述語）知しった得知；領悟到
「正しいことなんてなくて全部正しい」と知った領悟到的內容——「沒有什麼正確，一切卻都正確」（と引用，接「知る」；呼應第二十句找碴心態翻轉）正しいことなんてなくて沒有這種「正確的事」，而（全部正しい）（ない形て形串接後半）正しいことなんて像「正確的事」這種（輕視——否定非黑即白的標準）正しいこと正確的事（い形容詞連體修飾「こと」）正しいこと「正確的事」這種說法（い形容詞普通形＋こと名詞化）全部正しい全部正確（い形容詞述語；だ省略）知った領悟到了（知る的た形／過去）
1:51
ヤケクソ破罐破摔；豁出去見みえる看起來像フォーム姿勢；動作速そく度ど速度生いき急いそいだ活得匆忙；趕著過完人生
ヤケクソにも見えるフォーム看起來像破罐破摔的（那種）姿態（連體形修飾名詞フォーム）ヤケクソにも見える也看起來像破罐破摔（視覺印象；呼應第二十一句頓悟後的姿態）フォームで帶著那種姿態（生き急いだ的樣態）速度で以高速（生き急いだ的方式）
1:56
夢ゆめ夢想（追う的動作者；被夢追趕）追おわれる被追趕（受身；被夢追著跑）
夢に追われるように如同被夢追趕一般（修飾第二十四句「乘上逆風」的方式）夢に被夢追趕（受身句的動作者）追われる被追趕（追う的受身）
1:59
逆風ぎゃくふう逆風；逆境乗のっかって乘上；搭在…上
逆風に搭在逆風上（「乗っかる」的對象）乗っかって乘上逆風，句中停頓接第二十五句「塗りつぶす」
2:03
ありがち常見；老套、司空見慣空想くうそう空想；幻想台風たいふう颱風鈍どん色しょく鈍色；暗灰色上うえ上面塗ぬりつぶす整片塗滿；塗掉
ありがちな空想老套的空想（な形容詞連體修飾名詞）空想を塗抹覆蓋的是「老套的空想」（塗りつぶす的對象）台風の鈍色颱風的鈍色鈍色の上鈍色的上面上に塗抹在鈍色之上（塗りつぶす的到達點）
2:10
俗ぞく俗套的；庸俗的水色みずいろ水藍色；淺藍色
俗な水色俗套的水藍色（な形容詞連體修飾名詞）
2:14
嘘うそ謊言快晴かいせい萬里無雲的大晴天俺おれ我（男性粗獷自稱）瞳ひとみ眼眸確たしか確實映うつしている映照著
嘘みたいな快晴像謊言一樣的大晴天（修飾快晴）快晴は說的是像謊言一樣的大晴天（話題）俺の瞳が映照的主體是我的眼眸俺の瞳我的眼眸（の連接）確かに確確實實地（修飾映している）映している正映照著（狀態持續）
2:21
嘘うそ謊言いい也可以；沒關係（嘘でもいい）走はしれている正在奔跑著（持續向前）
嘘でもいい就算是謊言也可以（呼應第二十七句「像謊言一樣的大晴天」；接受／許可）走れている能跑；持續奔跑（走る的可能形＋ている）走れている正在奔跑著（可能形＋ている；狀態持續）
2:58
俺おれ我（男性粗獷自稱）似に合あう適合、相稱未み来らい未來どれ哪一個
俺に適合的對象是我（似合う的對象）似合う未来適合我的未來（辭書形修飾名詞）未来は說到適合我的未來——哪一個呢（話題）どれだろうなぁ哪一個呢……（自言自語式感嘆）どれだろう會是哪一個呢（自問的推測）
3:04
俺おれ我（男性粗獷自稱）どこ哪裡；能跑到多遠（どこまで）走はしれる能跑；能跑到什麼程度（可能形）
俺は說到我——能跑到多遠呢（話題）どこまで到什麼地步；能跑到多遠（程度終點）走れるだろう能跑到多遠呢（自問的推測）走れる能跑（走る的ら抜き可能形）
3:07
自じ分ぶん自己決きめた決定運命うんめい命運自じ分ぶん自己描えがいた繪製；畫空そら天空
自分で靠自己（親手決定的）（動作主體）自分で靠自己（親手描出的）（動作主體）決めた運命自己決定的命運（た形修飾名詞）運命で在親手決定的命運裡（場景設定，接後半「親手描出的天空」）描いた空親手畫出的天空（た形修飾名詞）空で在親手描出的天空裡（接續第三十二句「掛在彩虹上…」）
3:12
虹にじ彩虹ぶら下さがって懸掛；吊著（朝水平線彼岸）水平線すいへいせん水平線；地平線向むこう彼岸；對面（水平線的另一側）
虹にでも就算掛在彩虹上也（極端舉例）虹に掛在彩虹上（ぶら下がる的附著點）ぶら下がって懸掛著，句中停頓接「水平線彼岸まで」水平線の向こう水平線的彼岸（連體修飾）向こうまで一直到水平線彼岸（空間終點）
3:18
逆風ぎゃくふう逆風；逆境乗のっかって乘上；搭在…上
逆風に搭在逆風上（「乗っかる」的對象）乗っかって乘上逆風，句中停頓接第三十四句「流し込む」
3:22
間違まちがった弄錯的；錯誤的空想くうそう空想；幻想切きり裂さいた撕裂；劃破運命うんめい命運裂さけ目め缺口；破綻（比喻）流ながし込こむ倒入；灌入
間違った空想錯誤的幻想（た形修飾名詞）空想を撕裂的是「錯誤的幻想」（切り裂いた的對象）切り裂いた運命の裂け目撕裂命運的裂縫（た形修飾名詞）運命の裂け目命運的裂縫裂け目に灌入裂縫之中（流し込む的目標）
3:29
本当ほんとう其實；真的簡単かんたん簡單知しっていた知道（狀態持續）
本当は其實（對比第三十四句命運裂隙的戲劇感——坦白早就明白的事）簡単なこと簡單的事（な連體修飾こと）ことだって知っていた「是件簡單的事」（だ＋って引用；知っていた認知的內容）知っていた早就知道（狀態持續）
3:36
忘わすれない不會忘記（為了記住第三十七句與你的相遇）目め眼睛凝こらす凝神注視息いき氣息；呼吸吸すう吸氣
忘れないように為了不會忘記（ない形＋ように表目的，接下述凝神、吸氣）忘れない不會忘記（普通形否定）目を凝視的是眼睛（凝らす的對象）息を吸入的是氣息（吸う的對象）
3:40
思おもった曾以為的；所想的未来みらい未來違ちがう不同今日きょう今天君きみ你（親暱）出会であえた得以相遇
思ったような未来曾以為的那種未來（比喻修飾）未来とは跟所想像的未來一比（今天可就不同了）（は——對比取立）未来と與所想像的未來相比（「違う」的比較對象）違う今日不同的今天（普通形修飾名詞）今日で就在這不同的今天（時點・場景；接「與你相遇」）君と與你（一起相遇）出会えたこと得以與你相遇這件事（整句名詞化）出会えた得以相遇（出会う的可能形過去）
3:46
呪のろい詛咒なんでも什麼都；任何いい也可以；沒關係（詛咒或什麼都行）明日あす明天歌うたう唱（歌）やめない不停止（歌唱明天這件事）
呪いでも就算是詛咒也（極端舉例，與後句「什麼都行」並列）なんでもいい什麼都行（疑問詞＋でも的全面肯定）いいよ沒關係喔（向對方／自己宣告這份接受）明日を歌唱的對象是「明天」（歌う的受詞）歌うのを不停止的是「歌唱這件事」（やめる的受詞）歌うの歌唱這件事（動詞名詞化，後接をやめない）やめない不停止（普通形否定）
3:51
網膜もうまく網膜；視網膜奥おく深處；裡面（網膜の奥＝網膜深處）方ほう深處那一側；裡頭的方向（奥の方）光ひかり光；光芒見みている看著（光を見ている＝看著光）本能ほんのう本能
網膜の網膜的（の連接網膜與奥）奥の深處的（の連接奥與方）光を看著的是「光」（見ている的對象）見ている看著光（進行／狀態持續）本能のように像本能一樣（比喻；修飾看光的方式）本能の本能的（の連接本能與ように）
3:59
願ねがう祈願；許願（願う暇＝許願的空閒）暇ひま空閒（願う暇もない＝連許願的空閒都沒有）ない沒有（暇もない＝沒有空閒）騒さわがしい喧囂；熱鬧（修飾「明日」）明日あした明天来くる到來
願う暇許願的空閒（辭書形修飾名詞）暇もないほど到連許願空閒都沒有的地步（程度比喻，修飾「騒がしい明日」）暇もない連空閒都沒有（も標「甚至」）暇もない沒有空閒（名詞＋も＋ない）明日が喧囂的明天（主語；帶出「来る」，呼應第四十一句「那未來是我的」）
4:07
その那個未み来らい未來ほら你瞧；你看俺おれ我（男性粗獷自稱）もん東西（口語「もん」＝「もの」；俺のもん＝我的）
未来は說到那個未來（話題；呼應第四十句喧囂的明天到來後，宣示歸屬）俺の我的（所有格，修飾もん）もんだよ是我的喔（句尾告知，向對方強調這份歸屬）もんだ是我的（名詞片語述語斷定；だ可見）