返回上一頁

走はしる

也寫作 疾走る、奔る、疾る

hashiru
はしるが【2】中高型
左右滑動
1

跑;奔跑

例句

補充

指人或動物用腳快速前進,例如「公園を走る」(在公園跑步)、「走って帰る」(跑回家)。

語源上和古語「馳せる」(快速奔馳)有關。

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
走はしる本詞快慢皆可,慢跑也能說「ゆっくり走る」;「駆ける」只指快速、急切地奔跑。
駆かける指快速、急切地奔跑(駅まで駆けて行く),不能說「ゆっくり駆ける」;慢跑或一般速度用「走る」。
2

掠過;驟然出現

例句

補充

指裂痕、疼痛、閃電等一瞬間出現並迅速掠過,例如「ひびが走る」(出現裂痕)、「痛みが走る」(閃過一陣痛)、「稲妻が走る」(閃電掠過)、「背筋に寒気が走る」(背脊一陣發涼)。

語源上和古語「馳せる」(快速奔馳)有關。

3

行駛;開車

例句

補充

指電車、汽車、自行車等交通工具前進,例如「電車が走っている」(電車正在行駛)、「車を走らせる」(開車)。

語源上和古語「馳せる」(快速奔馳)有關。

4

偏向;一頭栽進

例句

補充

指不顧其他、偏向某種行為(多帶負面意味),例如「現実逃避に走る」(逃避現實)、「暴力に走る」(訴諸暴力)、「感情に走る」(意氣用事)。

語源上和古語「馳せる」(快速奔馳)有關。

動詞變化第一類(五段)
ない形
走はしらない
なかった形
走はしらなかった
受身形
走はしられる
尊敬形
走はしられる
使役形
走はしらせる
ます形
走はしります
辞書形
走はしる
禁止形
走はしるな
命令形
走はしれ
可能形
走はしれる
条件形
走はしれば
意向形
走はしろう
て形
走はしって
た形
走はしった