N4No.040
~そうだ(様態)
「看起來~、眼看就要~」——親眼所見的樣子
意思
樣態的そうだ=「看起來~、眼看就要~」:根據眼前看到的樣子做直覺判斷。
- 兩大用法:①形容詞+そう=看起來~(おいしそう=看起來好吃);②動詞ます語幹+そう=眼看就要~(雨が降りそう=快下雨了)。
- 和傳聞そうだ041接續不同:樣態接「語幹」(おいしそう),傳聞接「普通形」(おいしいそうだ)——一字之差,意思完全不同。
- 「可愛い、きれい」這種一眼就能確認的詞不用そう:看到可愛的東西直接說かわいい,不說✗かわいそう(那是「可憐」的意思)。
接續
形容詞語幹/動詞ます語幹そうだ
そう本身當な形容詞用:おいしそうなケーキ(看起來好吃的蛋糕)、楽しそうに話す(聊得很開心的樣子)。
變化表格
例子・逐句拆解
- 拆解
還沒吃、只是看到的第一印象——這就是樣態そう。
- 拆解
動詞+そう=「即將發生」的預感:落ちそう(快掉了)、倒れそう(快倒了)。
- 拆解
そう可以連用比較:翻開書前的兩個「第一印象」。