思い出
也寫作 想い出
omoide
おもいでが【0】平板型
詞性名詞
1
回憶;往事
補充
是動詞「思い出す」(想起)的名詞形。常見搭配:「思い出にひたる」(沉浸在回憶中)、「旅の思い出に写真を撮る」(為了留作旅行回憶而拍照)。可指愉快或不愉快的往事,語感由前面搭配的詞決定。「想い出」不在常用漢字表內,法令、新聞等正式文書寫「思い出」。
近義詞
| 思い出本詞 | 多半是親身經歷的事,常帶當時的感情;「記憶」的範圍較廣,也含學來的知識,不一定有感情。 |
|---|---|
| 記憶 | 指記住的能力或內容,親身經歷或學來的知識都算,不一定有感情;「思い出」多是帶感情的親身經歷。 |