返回上一頁

物もの

mono
ものが【2】尾高型另有 【0】
詞性名詞
左右滑動
1

東西;物品

例句

近義詞

近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別
物もの本詞用法最廣、泛指各種物體;「品物」主要指商品或交易對象,較鄭重客氣時才改用「品物」。
品しな物もの主要指商品或交易的對象;「物」範圍更廣,但較鄭重、客氣的場合多改用「品物」。
2

所有物;屬於…的東西

例句

  • これからずっと僕ぼくの全すべては君きみの物ものだ。

    從今以後我的一切都是你的。

3

人;者

例句

補充

指人時,前面多有說明是什麼人的修飾詞;用在謙稱自己人、輕視他人,或比較鄭重的場合,例如「店のものに言いつけてください」(請吩咐店裡的人)。

4

抽象的事物;事情

例句

5

理所當然;本來就該

例句

補充

句尾用「〜するものだ」(本來就該做……),說明事情理所當然應該這樣。

6

懷念往昔;以前常常…

例句

補充

句尾用「〜したものだ」(以前常常做……),帶著懷念的語氣回想過去常做的事。

口語省略

口語常縮成「もん」:「そんなもんだ」(就是那麼回事)