Preview

内田彩

內田彩2023年第七張單曲，為電視動畫《轉生貴族的異世界冒險錄》片頭曲；以預告與序幕為意象，歌詞唱出告別昨日、與夥伴踏出新章的向前步調。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 47 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:12
思おもった想；認為展てん開かい展開；情節發展いらない不需要
思った通り如所想的（動詞た形＋とおり）通りの如所想的（修飾「展開」）展開なんか展開之類的（輕視）いらない不需要（要る否定）
0:17
イマイチ差強人意；不怎麼樣昨日きのう昨天バイバイ再見；拜拜
昨日には說到昨天（話題）昨日に對昨天（道別的對象）
0:20
遠とおい遙遠過か去こ過去
過去に變成遙遠的過去（結果狀態）しちゃいたい想要（把它當作遙遠的過去）しちゃ就這樣把它（徹底）當作……
0:23
てのひら手掌のる乘；落（在掌心）小ちいさ小的（語幹）希き望ぼう希望
てのひらに在手掌上（存在・位置）小さな希望小小的希望（連體修飾）
0:27
きみ你分わけ合あいたい想要分享
きみと和你一起（共同行動）分け合いたい想要分享（願望）分け合いたい彼此分享（互相～）
0:29
そう那樣；那麼始はじめ開始（始めようか）
そうしたら若那樣的話（條件・契機）始めようか開始吧？（邀請）始めよう開始吧（意志・邀請）
0:33
大胆だいたん大膽プロローグ序幕；序章
大胆なプロローグで以大膽的序幕（名詞句中止，接下句）
0:38
きっと一定難むずかしい困難こと事情；（形式名詞）……這件事ほう（兩者中的）那一方
難しいことのほうが困難的那一方（比較句的贏方）ことの困難的事（名詞修飾）
0:42
ワクワク興奮；心跳加速できる能；辦得到
できるから因為能（讓人興奮）（理由）からさ因為嘛（口語句尾さ）
0:44
ほら你看；喂想そう像ぞう想像遥はる遙遠（語幹）遠とお遠（語幹）
想像は想像（話題）遥(な)遠く遙遠的地方（連體修飾）遠くまで到遙遠之處（終點）
0:47
駆かけ出だした飛奔而出今いま現在置おいて留下；拋下
ように為了不被拋下（目的）駆け出した飛奔而出（過去）置いてかれない不被拋下（置いていく的受身）
0:51
スクリーン銀幕；螢幕眩まぶしい耀眼笑え顔がお笑容映うつして映照；放映
スクリーンには在銀幕上（に＋は）笑顔を映照的是燦爛笑容（受詞）映して映照著（て形連用中止，接下句）
0:55
昨日きのう昨天これから從現在起；今後予告よこく預告編へん篇；輯
昨日までは到昨天為止（話題・對比）昨日まで到昨天為止（終點）これからの今後的（名詞修飾）予告編で只不過是今後的預告篇（名詞句以で連用中止，接下句）
0:58
始はじまり開始合あい図ず信號せーの預備——起！言いおう一起說吧
始まりの開始的（名詞修飾）合図は開始的信號（話題）せーので用一聲「預備」（手段・樣態）言おう一起說吧（意志）
1:02
期待きたい期待指ゆび手指さした指向；指了指
期待して滿懷期待地（附帶狀態）指を手指（受詞）さした指了（過去）
1:06
ひとり一個人ふたり兩個人みんな大家重かさなり合あう彼此交疊声こえ聲音
ひとりが從一個人（主語）ふたりになってみんなになって變成兩人，接著變成大家（て形並列）ふたりになって變成兩個人（狀態變化）みんなになって成為大家（狀態變化）重なり合う声相互重合的聲音（連體修飾）重なり合う彼此交疊（互相～）
1:12
これ這起承転結きしょうてんけつ起承轉合最初さいしょ最初一いっ歩ぽ一步
これは這是（話題）起承転結の起承轉合的（名詞修飾）最初の一歩還只是第一步（名詞述語）最初の最初的（名詞修飾）
1:16
これから從現在起；今後続つづき後續；下一段
これからの今後的（名詞修飾）続きに往後續（方向・目標）行こう走吧（意志・邀請）
1:29
数かぞえる數；屈指可數大事だいじ珍惜；重要
数えるくらい少到屈指可數（程度）くらいの屈指可數的（名詞修飾）したい想要珍惜
1:33
あとは剩下的就是気き持もち心情揃そろった統一；到齊
気持ちが心情（主語）揃ったら一旦統一了（條件）
1:37
そろそろ差不多；該……了始はじめ開始吧
始めよう開始吧（意志）
1:40
笑わら笑（語幹）今日きょう今天どこまでも無論到哪裡都
笑っちゃうような像會讓人發笑一般的（比喻）今日なら若是今天（條件）
1:45
仰あお仰望（語幹）空そら天空翼つばさ翅膀イメージ想像；在腦中描繪
翼を想像的是一雙翅膀（受詞）イメージした想像了（過去）
1:50
はらはら轉瞬；輕飄飄地時とき時間過すぎる流逝；過去
時は時間（話題）過ぎる流逝（現在）
1:55
最短さいたん最短距離きょり距離もっと更加先さき前方スピード速度上あげ提高（語幹）
最短距離で以最短的距離（手段・方式）先へ往更前方（方向）
2:02
いま現在声こえ聲音気き持もち心情光ひかり光芒灯とも點亮（語幹）大おお大（語幹）なる變得
声に化成聲音（結果狀態）気持ちが心情（主語）灯して點亮著（附帶狀態）大きくなる不斷變大（狀態變化）大きく越來越大（い形容詞副詞化）
2:09
こわ害怕（語幹）強つよがり逞強本物ほんもの真實； genuine
こわくないさ並不害怕嘛（口語句尾さ）こわくない並不害怕（否定）強がりを把逞強（受詞）本物にしよう變成真實（niする）本物にしよう變成真實吧（意志）
2:13
正ただ正確（語幹）形かたち形式；形狀人ひと人それぞれ各自；各自不同
正しさの正確的（名詞化修飾）形は形式（話題）人それぞれ因人而異（名詞述語）
2:16
譲ゆず讓；退讓（語幹）溢あふ溢出（語幹）
譲れない無法讓給的（連體修飾）ものは東西（話題）溢れ出すよ會溢出來喔（告知）溢れ出す溢出來（現在）
2:20
続つづ繼續（語幹）期待きたい期待越こ超越（語幹）
続け繼續吧（命令・呼應）期待を超越的是期待（受詞）
2:24
止と停止（語幹）できる能；辦得到わけ道理；緣由そう那樣
どうしたって無論怎麼做都（疑問詞＋ても的全面讓步）止めるなんて「停止」什麼的（輕視——根本不可能）できるわけがない不可能辦得出（道理上否定）そうじゃない不是這樣嗎（反問）
2:30
これ這何なん章しょう第幾章変かわらない不變思おも想；心意（語幹）
これが無論這是（主語）何章でも無論第幾章都（全面肯定）変わらない思い不變的心意（連體修飾）
2:34
抱だきしめて緊緊擁抱続つづき後續
抱きしめて緊緊擁抱著（附帶狀態）続きに往後續（方向）行こう走吧（意志）
2:52
明日あした明天投なげ投；拋（語幹）夢ゆめ夢想
明日に投向明天（方向・目標）投げてみた試著投出（てみる的過去）夢は夢想（話題）
2:55
放物線ほうぶつせん拋物線描えがき描畫（語幹）辿たどり着つ抵達；走到（語幹）
描きながら一邊畫著拋物線一邊……どこまで到哪裡（終點）辿り着くだろうね會抵達到哪裡呢（推測）だろうね吧（求確認）
3:03
君きみ你大丈夫だいじょうぶ沒問題気き感覺
君となら若和你在一起（條件）気がした覺得（直覺的感覺）
3:08
一瞬いっしゅん一瞬間悔くや不甘心（語幹）泣なき明あか哭到天亮未み来らい未來共とも一起（語幹）笑わら笑（語幹）
悔しさを那一瞬的不甘（受詞）泣き明かした哭到天亮（過去）未来で在哭完之後的未來（場所・時間）笑おう一起笑吧（意志）
3:16
ほら你看；喂想そう像ぞう想像遥はる遙遠（語幹）遠とお遠（語幹）
想像は想像（話題）遥(な)遠く遙遠的地方（連體修飾）遠くまで到遙遠之處（終點）
3:20
駆かけ出だした飛奔而出今いま現在置おいて留下；拋下
ように為了不被拋下（目的）駆け出した飛奔而出（過去）置いてかれない不被拋下（置いていく的受身）
3:23
スクリーン銀幕；螢幕眩まぶしい耀眼笑え顔がお笑容映うつして映照；放映
スクリーンには在銀幕上（に＋は）笑顔を映照的是燦爛笑容（受詞）映して映照著（て形連用中止，接下句）
3:27
昨日きのう昨天これから從現在起；今後予告よこく預告編へん篇；輯
昨日までは到昨天為止（話題・對比）昨日まで到昨天為止（終點）これからの今後的（名詞修飾）予告編で只不過是今後的預告篇（名詞句以で連用中止，接下句）
3:31
始はじ開始（語幹）合あい図ず信號せーの預備——起！
合図は開始的信號（話題）せーので用一聲「預備」（手段・樣態）言おう一起說吧（意志）
3:34
期待きたい期待指ゆび手指さした指向；指了指
期待して滿懷期待地（附帶狀態）指を指了指（受詞）さした指了（過去）
3:38
ひとり一個人ふたり兩個人みんな大家重かさなり合あう彼此交疊声こえ聲音
ひとりが從一個人（主語）ふたりになってみんなになって變成兩人，接著變成大家（て形並列）ふたりになって變成兩個人（狀態變化）みんなになって成為大家（狀態變化）重なり合う声相互重合的聲音（連體修飾）重なり合う彼此交疊（互相～）
3:44
これ這起承転結きしょうてんけつ起承轉合最初さいしょ最初一いっ歩ぽ一步
これは這是（話題）起承転結の起承轉合的（名詞修飾）最初の一歩還只是第一步（名詞述語）最初の最初的（名詞修飾）
3:48
これから從現在起；今後続つづき後續；下一段
これからの今後的（名詞修飾）続きに往後續（方向・目標）行こう走吧（意志・邀請）
3:52
最さい後ご最後見み逃のが錯過；看漏（語幹）
最後まで到最後為止（終點）見逃せないよ絕不能錯過喔（告知）見逃せない不能錯過（可能形否定）