～くらい／ぐらい

表「程度」的助詞。N3 重點有兩個方向：①輕視「區區～、那點～」；②比喻程度「～到～的地步」。

• ①輕視：挨拶ぐらいしなさい＝打個招呼總可以吧——把事情說成「最低限度的小事」。
• 「～くらい／ぐらいで」：「區區這麼點事就…」。把前面的小事（小失敗、小挫折、小花費）說成微不足道，後句多是「不必…」「別…」「還太早」這類否定或勸阻，常和「たかが（不過是）」呼應。前接名詞或動詞普通形（た形、辞書形都可以）。例：少し遅刻したぐらいで、そんなに怒らなくてもいいでしょう。（不過遲到一點點，不必氣成那樣吧。）たかが風邪ぐらいで、会社を休むな。（不過是小感冒，別請假。）這個「で」是「以這點小事為由」，後句即使是命令或勸阻也可以，不受原因「で」N5・089不能接命令的限制。「ぐらいは」N5・035、「ぐらいなら」N2・036、「ぐらいでいい」N4・057則各有專課。
• ②程度比喻：泣きたいくらい嬉しい＝高興到想哭的地步——用一個誇張的情況形容程度。
• 「くらい」「ぐらい」現代語基本通用，接名詞時說「ぐらい」的人較多；數量的「大約」（三時間ぐらい）是 N5 就學過的用法。

• 例 1

  自じ分ぶんの部屋へやぐらい、自じ分ぶんで掃そう除じしなさい。

  自己的房間（這點小事），自己打掃！

  拆解

  自じ分ぶんの自己的004部屋へや房間ぐらい區區～（輕視）自じ分ぶん自己で手段助詞024掃そう除じしなさい打掃（命令）036

  ※「ぐらい」把「打掃房間」貶成理所當然的小事，帶責備語氣。

• 例 2

  疲つかれて、立たてないくらいです。

  累到站不起來的地步。

  拆解

  疲つかれて疲累（て形）054立たてない站不起來（可能形否定）027くらい到～的地步です丁寧體句尾001

  ※用「站不起來」這個極端情況，形容「累」的程度。

• 例 3

  彼かの女じょはびっくりするくらい日に本ほん語ごが上手じょうずです。

  她的日語好到令人吃驚的地步。

  拆解

  彼かの女じょ她は讀 わ主題助詞002びっくりする嚇一跳054くらい到～的地步日に本ほん語ご日語が對象助詞（能力）034上手じょうず擅長（な形容詞）012です丁寧體句尾001
• 例 4

  せめて電でん話わぐらいしてほしかったです。

  至少打通電話也好啊（你卻沒打）。

  拆解

  せめて至少014電でん話わ電話ぐらい區區～（最低限度）して做（て形）014ほしかった希望（你）～（過去）014です丁寧體句尾001

  ※「せめて～ぐらい」＝「至少～這種最低限度的事」，常帶埋怨。