遠とおいtooiとおいが【0】平板型詞性い形容詞(形容詞)123左右滑動1遠例句学がっ校こうは家いえから遠とおいです。學校離家很遠。遠とおい国くにから来きた留りゅう学がく生せいです。是從遙遠國家來的留學生。補充反義詞是「近い」(近的)。 說離某處很遠時用「〜から遠い」(離~很遠),現代一般不說「〜に遠い」。 常見搭配:「遠い国」(遙遠的國家)、「遠くまで歩く」(走到很遠的地方)。近義詞近義詞比較:左欄是詞,右欄是它與其他詞的差別遠とおい本詞日常描述距離遠的中性詞,可直接作述語或修飾名詞(家から遠いです);不像「はるか」強調距離極遠或限於連體與副詞用法。はるか比「遠い」更強調距離非常遙遠,多以「遥かな+名詞」或「遥か遠く」修飾(遥かな山),一般不單獨作述語(×街は遥かです)。2久遠的;很久以前的例句遠とおい昔むかし、ここには大おおきな森もりがありました。很久很久以前,這裡有一大片森林。遠とおい日ひの思おもい出でが、ふとよみがえった。遙遠往日的回憶忽然浮現心頭。補充反義詞是「近い」(近的)。 說離某處很遠時用「〜から遠い」(離~很遠),現代一般不說「〜に遠い」。 常見搭配:「遠い国」(遙遠的國家)、「遠くまで歩く」(走到很遠的地方)。3關係疏遠;不親近例句彼かれは遠とおい親しん戚せきで、ほとんど会あったことがない。他是遠房親戚,幾乎沒見過面。喧けん嘩かをしてから、二ふた人りの仲なかは遠とおくなってしまった。吵架之後,兩人的關係變得疏遠了。補充反義詞是「近い」(近的)。 說離某處很遠時用「〜から遠い」(離~很遠),現代一般不說「〜に遠い」。 常見搭配:「遠い国」(遙遠的國家)、「遠くまで歩く」(走到很遠的地方)。回報這個單字的問題