難しい（むずかしい）的意思・讀音・例句

1

難；困難

例句

補充

反義詞是「易しい」（容易的）、「簡単」（簡單的）。也讀作「むつかしい」，現在一般讀「むずかしい」。語源：與「むずかる」（鬧脾氣；哭鬧）同語源。

近義詞

近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別
難むずかしい本詞	日常與書面都通用，理解、執行或解決不容易都能用（この漢字は難しい）；比「困難」口語、範圍廣。
困こん難なん	比「難しい」正式、語氣較重，指推進事情時有較大阻礙、需要費力克服；日常算題或寫字一般用「難しい」。

2

難以實現；辦不到；不可能

例句

補充

反義詞是「易しい」（容易的）、「簡単」（簡單的）。也讀作「むつかしい」，現在一般讀「むずかしい」。語源：與「むずかる」（鬧脾氣；哭鬧）同語源。

近義詞

近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別
難むずかしい本詞	比「無理」「不可能」委婉柔和，保留調整餘地，職場或日常婉拒時最常用（参加するのは難しい）。
無む理り	日常會話最常直接表示辦不到，否定語氣比「難しい」直接（職場常改說「難しい」），但不如「不可能」生硬斷定。
不ふ可か能のう	語氣比「難しい」「無理」生硬客觀，斷定完全無法實現；多用於工作或說明文，日常寒暄與婉拒少用。

3

難應付；難相處；挑剔

例句

補充

反義詞是「易しい」（容易的）、「簡単」（簡單的）。也讀作「むつかしい」，現在一般讀「むずかしい」。語源：與「むずかる」（鬧脾氣；哭鬧）同語源。

難むずかしい