大だい丈じょう夫ぶdaijoubuだいじょうぶが【3】中高型詞性な形容詞（形容動詞）12左右滑動1沒問題；不要緊例句大だい丈じょう夫ぶですか。手て伝つだいましょうか。你還好嗎？要我幫忙嗎？大だい丈じょう夫ぶですよ。心しん配ぱいしないでください。沒事的，請別擔心。補充口語中也說成「だいじょぶ」。近義詞近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別大だい丈じょう夫ぶ本詞指客觀狀況、身體或事物沒有問題（時間は大丈夫、怪我は大丈夫）；「平気」側重心理上不在意、不受動搖。平へい気き指內心平靜、不放在心上（寒くても平気、平気で嘘をつく）；確認客觀狀況或事物是否沒問題時用「大丈夫」。2不用了（婉拒）例句「袋ふくろは要いりますか。」「いいえ、大だい丈じょう夫ぶです。」「需要袋子嗎？」「不用了。」「お茶ちゃ、もう一いっ杯ぱいどうですか。」「大だい丈じょう夫ぶです。もう十じゅう分ぶんいただきました。」「要不要再來一杯茶？」「不用了，我已經喝夠了。」補充口語中也說成「だいじょぶ」。近義詞近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別大だい丈じょう夫ぶ本詞顧慮對方而委婉謝絕好意或提議，語氣比「結構」柔和；「結構」是表示已經足夠、不需要，單獨說較易顯得冷淡或生硬。結けっ構こう原意是「已經足夠」，用來拒絕比「大丈夫」直接，單獨說「結構です」容易顯得冷淡或生硬，常在前面加「いいえ」。回報這個單字的問題