～わけがない

「不可能～」「絕不會～」。從道理上判斷完全沒有那種可能，語氣強烈。

• 「わけ」＝道理；「わけがない」＝沒有那個道理→不可能。
• 比「はずがない」語氣更主觀強烈；兩者大多可互換。
• 小心區分：「わけではない」是部分否定「並不是～」089，只差幾個字，意思完全不同。

• 例 1

  まじめな彼かれが嘘うそをつくわけがない。

  認真的他不可能說謊。

  拆解

  まじめな認真的（な形容詞＋な）012彼かれ他が主格助詞032嘘うそ謊を讀 お受詞助詞023つく說（謊）：「嘘をつく」＝說謊051わけがない不可能～
• 例 2

  こんな難むずかしい問もん題だい、小しょう学がく生せいに解とけるわけがありません。

  這麼難的問題，小學生不可能解得開。

  拆解

  こんな這麼072難むずかしい難的（い形容詞）011問もん題だい問題小しょう学がく生せい小學生に對～（能力的主體）026解とける解得開（可能形）026わけがありません不可能～（丁寧體）

  ※丁寧體是「わけがありません」。

• 例 3

  毎まい日にち遊あそんでばかりいて、試し験けんに受うかるわけがない。

  每天光是玩，不可能考得上。

  拆解

  毎まい日にち每天019遊あそんでばかりいて光是玩（て形接續）046試し験けん考試に合格的對象026受うかる考上（辭書形）051わけがない不可能～
• 例 4

  あんなに元げん気きな人ひとが病びょう気きのわけがない。

  那麼有精神的人不可能生病。

  拆解

  あんなに那麼地072元げん気きな有精神的（な形容詞＋な）012人ひと人が主格助詞032病びょう気きの生病（名詞＋の）わけがない不可能～

  ※名詞接續要加「の」：病気の＋わけがない。

• わけがないわけない

  口語常省略「が」：「できるわけないよ」＝怎麼可能辦得到。