～ながら

「一邊 A 一邊 B」。同一個人同時做兩個動作，A 是陪襯、B 才是重點。

• 語序和中文相反：重點動作放後面——「音楽を聞きながら勉強します」重點是「念書」。
• 兩個動作必須是同一個人做的：✗「我一邊煮飯、他一邊看電視」不能用ながら。
• 接法：動詞ます形去ます＋ながら（聞きます→聞きながら）。

• 例 1

  音おん楽がくを聞ききながら、勉べん強きょうします。

  一邊聽音樂一邊念書。

  拆解

  音おん楽がく音樂を讀 お受詞助詞023聞ききながら一邊聽（陪襯動作）勉べん強きょうします念書（主要動作）021

  ※重點是「念書」——音樂只是背景。

• 例 2

  テレビを見みながら、ご飯はんを食たべます。

  一邊看電視一邊吃飯。

  拆解

  テレビ電視を讀 お受詞助詞023見みながら一邊看ご飯はん飯を讀 お受詞助詞023食たべます吃021
• 例 3

  歩あるきながら、スマホを見みないでください。

  請不要邊走路邊看手機。

  拆解

  歩あるきながら一邊走路スマホ智慧型手機を讀 お受詞助詞023見みないで不要看061ください請～061

  ※「歩きスマホ（走路滑手機）」在日本是常見的警語主題。

• 例 4

  彼かれは働はたらきながら、大だい学がくで勉べん強きょうしています。

  他一邊工作，一邊在大學念書。

  拆解

  彼かれ他は讀 わ主題助詞002働はたらきながら一邊工作大だい学がく大學で動作的場所024勉べん強きょうしています在念書（持續狀態）057

  ※ながら也能表示長期並行的兩件事（半工半讀）。