補充

修飾名詞時也可用「小さな」（小的），但「小さな」只能放在名詞前面，不能單獨放在句尾結句。常見搭配有「小さい声で話す」（小聲說話）、「声が小さい」（聲音小）。語源：現代口語的「小さい」（小）來自文語「ちひさし」（小）。