返回上一頁

「時」有 2 個讀音（とき・じ），左右滑動切換讀音。

左右滑動

時とき

toki
ときが【2】尾高型另有 【1】
詞性名詞
左右滑動
1

時候；時間

例句

補充

「とき」前面接動詞、形容詞的普通形，例如「食べるとき」（吃的時候）、「食べたとき」（吃完的時候）；接名詞時加「の」，例如「授業のとき」（上課的時候）、「学生のとき」（當學生的時候）。

近義詞

近義詞比較：左欄是詞，右欄是它與其他詞的差別
時とき本詞指事件發生的明確時點、場面或條件，日常通用；不像「頃」帶有前後的大致時間幅度，也比「際」口語。
頃ころ指包含前後的大致時期（子供の頃），常用於回想；表事件瞬間或條件時用「時」，表進行某個明確行動時用「際」。
際さい比「時」正式、禮貌，限定於進行某個明確行動的時候（出かける際）；不能像「頃」那樣指一段模糊的時期。
2

好時機；機會

例句

補充

「とき」前面接動詞、形容詞的普通形，例如「食べるとき」（吃的時候）、「食べたとき」（吃完的時候）；接名詞時加「の」，例如「授業のとき」（上課的時候）、「学生のとき」（當學生的時候）。

時じ

ji
じが【1】頭高型
詞性名詞詞性接尾語
左右滑動
1

…時；…的時候

例句

補充

常接在漢語名詞後面，例如「通勤時」（通勤時）、「就業時」（工作時間；就職時）、「入学時」（入學時）。

2

…點；…時

例句

補充

常接在漢語名詞後面，例如「通勤時」（通勤時）、「就業時」（工作時間；就職時）、「入学時」（入學時）。