サマータイムレコード

練習句子

共 33 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

1. 第 1 句

   0:31重複

   昨日きのう昨天今日きょう今天晴せい天てん晴天入にゅう道どう雲ぐも積雨雲見みていた望著

   昨日も今日も昨天和今天都（是晴天）（AもBも並列）晴天で是晴天，接著（望著積雨雲）（名詞述語的で連接）入道雲を望著的是積雨雲（「見る」的對象）見ていた一直望著（過去持續的狀態）
2. 第 2 句

   0:36重複

   怠だるい懶洋洋快かい晴せい萬里無雲的晴天徐おもむろに徐徐地目め眼睛閉とじて閉上

   怠いくらいの快晴令人發懶的那種大晴天（程度比喻——くらいの修飾名詞）快晴だ是一片大晴天（斷定）目を閉上的是眼睛（「閉じる」的對象）閉じて閉上眼睛，接著（沉入回憶）（て形接續）
3. 第 3 句

   0:41重複

   それ那個どうも總覺得簡かん単たん簡單思おもい出だせやしない怎麼也想不起來

   「それ」は說到「那個」（主題——指往日的記憶）簡単に簡單地（想起）（な形容詞的副詞形）思い出せ能想起（可能形，後接強調否定）思い出せやしない怎麼也想不起來（帶無奈的強調否定）思い出せやしない様で似乎不是那麼容易就能想起（推測——ようだ的連用形接後句）
4. 第 4 句

   0:46重複

   年としを取とった上了年紀現げん状じょう現狀浸ひたってた沉浸著

   年を增長的是年歲（「取る」的對象——慣用句內部）年を取った現状上了年紀的現狀（た形修飾名詞）現状に沉浸的所在——現狀（「浸る」的浸入點）浸ってた一直沉浸著（て(い)た——ている的縮約・過去持續）浸ってたんだ就是一直泡在現狀裡啊（帶傾訴的說明語氣）んだよ告訴你喔（告知的語氣）
5. 第 5 句

   1:02重複

   大人おとな大人作さく戦せん作戰不ふ思し議ぎ不可思議合あい図ず信號立たてて設下

   大人ぶった裝大人（接尾辞「ぶる」＝擺出～的樣子）作戦で用裝大人的作戰（手段）合図立てて設下的是信號（「合図を立てる」的を省略——歌詞常見）立てて設下信號，接著（並肩迎戰）（て形接續）
6. 第 6 句

   1:07重複

   行いこう走吧今日きょう今天戦せん争そう戰爭立たち向むかって迎面對抗手て手取とった牽起

   行こう走吧（提議出發的意向形）行こうか要不要走呢（意向形＋か——互相招呼商量的語氣）今日も今天也（是戰爭）戦争だ是戰爭（斷定——把每一天比作戰鬥）立ち向かって迎上前去，接著（牽起手）（て形接續）手を牽起的是手（「取る」的對象）
7. 第 7 句

   1:12重複

   理り不ふ尽じん不講理当とう然ぜん理所當然独ひとりぼっち孤單一人強しいられて被迫承受

   理不尽なんて不講理什麼的（帶看透・自嘲的輕視語氣）当然で是理所當然，接著（被迫孤單）（名詞述語的で連接）独りぼっち 強いられて被迫承受的是孤單（「独りぼっちを強いられる」的を省略——歌詞常見）強いられて被迫（承受）（受身形——並非出於自願）強いられて被迫孤身一人，接著（陷入迷惘）（て形接續下句）
8. 第 8 句

   1:18重複

   迷まよった迷惘僕ぼく我憂ゆう鬱うつ憂鬱なり變得

   迷った僕迷惘的我（た形修飾名詞）僕は說到（那時的）我（主題）憂鬱になり變得憂鬱（になる——狀態變化）なりそう眼看就要（變得憂鬱）（樣態）そうになって到了快要～的地步（そうになる——差一點）なってさ差點就憂鬱起來，接著（回想那段日子）（て形接續）なってさ就是啊（句中填空・放輕的語氣）
9. 第 9 句

   1:23重複

   背せい高たか草そう長得比人高的草叢分わけて撥開滲にじむ滲出光暈太たい陽よう太陽睨にらんで瞪視

   背高草を撥開的是高草（「分ける」的對象）分けて撥開草叢，接著（瞪向太陽）（て形接續）滲む太陽滲出光暈的太陽（辞書形修飾名詞）太陽睨んで瞪視的是太陽（「太陽を睨む」的を省略——歌詞常見）睨んで瞪著刺眼的太陽，接著（你開口了）（濁音て形接續下句）
10. 第 10 句

    1:28重複

    君きみ你こう這樣言いった說了孤こ独どく孤獨おいで過來吧

    君は說到你（主題）君はさ你啊（句中填空的口頭禪）言ったんだ就是這樣說的啊（帶著回味的說明語氣）孤独だったら感到孤獨的話（名詞＋だったら——條件）おいで過來（我這邊）吧（親暱的召喚）おいでよ來吧喔（招手的語氣）
11. 第 11 句

    1:33重複

    騒さわがしさ喧鬧ノック敲門して做（敲門這動作）生うまれた誕生感かん情じょう感情

    騒がしさ喧鬧（い形容詞「騒がしい」的名詞化）騒がしさが敲門的是喧鬧聲（修飾句內的主語）ノックして敲了門，接著（感情）誕生（て形接續）生まれた 感情由喧鬧敲門而生的感情（た形修飾名詞——中間隔著唱句的停頓）感情さえも連（那時湧現的）感情也（さえ＋も疊加強調）
12. 第 12 句

    1:38重複

    頭あたま腦海浮うかんで浮現萎しぼんだ枯萎幻まぼろし幻影

    頭に浮現的所在——腦海（出現的點）浮かんでは萎んだ浮現了又枯萎、枯萎了又浮現（AてはB——反覆交替）幻なの難道是幻影嗎（なの——把心中疑問說開）なのかな會不會～呢（自問）
13. 第 13 句

    1:43重複

    秘ひ密みつ祕密基き地ち基地集あつまって聚集楽たのしい開心単たん純じゅん單純

    基地に聚集的地點——祕密基地（集合的落點）集まって聚在基地，接著（互相說笑）（て形接續）楽しいね很開心對吧（尋求共鳴）「楽しいね」って說著「真開心」的（那段時光）（「という」的口語引介——接下句「あの頃」）
14. 第 14 句

    1:49重複

    あの那頃ころ時光思おもい出だして回想起話はなし聊天しよう做（聊天）

    頃を回想的是那段時光（「思い出す」的對象）思い出して回想起那時，接著（來聊聊）（て形接續）話を聊的是天（「話をする」的對象）しよう來聊聊吧（提議的意向形）
15. 第 15 句

    1:54重複

    飛ひ行こう機き雲ぐも飛機雲飛とんで飛眩まぶしい耀眼泣ないていた哭著

    飛行機雲飛んで飛走的是飛機雲（「飛行機雲が飛んで」的が省略——歌詞常見）飛んで行って飛向遠方漸漸離去（ていく——表記跟歌詞用漢字「行く」）飛んで行って飛機雲飛遠，接著（我們哭了）（て形接續）眩しいね很耀眼對吧（尋求共鳴）「眩しいね」って說著「真耀眼」（引用）泣いていた（那時）哭著（過去持續）
16. 第 16 句

    1:59重複

    君きみ你どんな什麼樣的顔かお臉なぜ為什麼思おもい出だせない想不起來

    君は說到你（主題）顔だっけ是什麼樣子來著（記不清，向自己確認）なぜだろう為什麼呢（推測的自問）思い出せない想不起來（可能形「思い出せる」的否定）思い出せないな想不起來啊（自言自語的感嘆）
17. 第 17 句

    2:25重複

    痛いたい疼痛現げん実じつ現實足あし早ばや快步駆かけ抜ぬけた飛奔而過

    痛いくらいに痛到那種地步地（程度比喻的副詞化）現実は說到現實（主題）足早に腳步匆匆地（跑過）（な形容詞的副詞形）
18. 第 18 句

    2:30重複

    選えらんだ選擇了今日きょう今天平へい凡ぼん平凡崩くずれ崩塌なる變得日ひ々び每一天

    選んだ今日自己選擇的今天（た形修飾名詞）今日は說到（選擇的）今天（主題）平凡で是平凡的，而又（快要崩塌）（な形容詞的で連接）崩れそう眼看就要崩塌（樣態）そうになる變得快要（崩塌）（そうになる——瀕臨）崩れそうになる日々眼看就要崩塌的每一天（修飾名詞）日々さ就是這樣的日子啊（輕描的斷定語氣）
19. 第 19 句

    2:36重複

    昨日きのう昨天今日きょう今天延えん長ちょう延長大人おとな大人臆おく病びょう膽小

    昨日の今日緊接著昨天的今天（「昨日の今日」——才過了一天）今日も今天也（還是延長戰）延長戦延長戰（接尾辞「戦」＝～之戰）延長戦是延長戰（名詞述語——だ省略）大人だって就算是大人也（膽小）（でも的口語——讓步）臆病だ是膽小的（な形容詞述語的だ）
20. 第 20 句

    2:41重複

    今いま現在なって到了なんとなく不知怎地気き付づけた總算察覺到

    今になって事到如今（才）（になる的て形——到了現在這個時點）気付けた能察覺到了（可能形——終於察覺得到）みたいだ好像（察覺到了）（口語的推測）みたいだよ告訴你喔（告知的語氣）
21. 第 21 句

    2:46重複

    廻まわる旋轉（「回る」的表記變體）セカイ世界（片假名表記）イデア理型（觀念中的理想原形）枯かれる枯萎太たい陽よう太陽炎えん天てん下か烈日之下

    廻るセカイ旋轉的世界（辞書形修飾名詞）セカイのイデア世界的理型枯れる太陽枯萎的太陽（辞書形修飾名詞）炎天下烈日之下（純名詞意象的並置收句——留下畫面與餘韻）
22. 第 22 句

    2:51重複

    陽炎かげろう陽炎（熱空氣的搖曳）揺ゆらいだ搖曳忘わすれないで別忘記さぁ來吧進すすもう前進

    陽炎が搖曳的是陽炎（主語）忘れないで請別忘記（否定的請求——ください省略）進もう一起前進吧（意向形的呼喚）
23. 第 23 句

    2:56重複

    もどかしさ焦急難耐何なん度ど幾次明日あした明天夢ゆめ夢見みていた夢見著

    もどかしさ焦急（い形容詞「もどかしい」的名詞化）もどかしさに因焦急難耐而（一次次夢想明天）（原因・誘因）何度でも無論幾次都（疑問詞＋でも——全面肯定）明日を夢見的是明天（「夢に見る」的對象）夢に在夢中（見到）（「夢に見る」——夢是浮現的所在）見ていた一直夢見著（過去持續）
24. 第 24 句

    3:02重複

    戻もどらない不回頭先さき未來ある有世せ界かい世界僕ぼくたち我們変かえよう改變

    戻らない不會回頭的（世界）（ない形修飾——隔著頓號接「世界」）先のある有未來的（「先がある」的が→の——修飾句內的交替）先のある世界還有未來的世界（修飾名詞）世界へ朝向那樣的世界（方向——後續動詞省略）僕たち我們（複數接尾辞）僕たちで由我們（親手改變）（動作的單位・成員）変えよう來改變吧（宣言的意向形）
25. 第 25 句

    3:07重複

    思おもい出だして回想起來終おわった結束了秘ひ密みつ祕密基き地ち基地冒ぼう険けん冒險

    思い出して回想起來吧（て形的請求——ください省略）終わったって就算已經結束了（也要記得）（ても的口語）秘密基地も、冒険も祕密基地也好、冒險也好（AもBも——一件件數過去）
26. 第 26 句

    3:12重複

    あの那日ひ日子迷まよい込こんだ誤闖進話はなし故事事こと種種

    日に誤闖進去的那一天（時間點）迷い込んだ話誤闖進去的故事（た形修飾名詞）話の事那段故事的種種事も那些事也（要一併想起）（接上句的列舉）
27. 第 27 句

    3:17重複

    独ひとりぼっち孤單一人集あつまった聚集子こ供ども小孩作さく戦せん作戰

    独りぼっちが聚在一起的是孤單的人（修飾句內的主語）集まった 子供たち孤單者聚成的孩子們（た形修飾名詞——中間隔著唱句的停頓）子供たち孩子們（複數接尾辞）子供たちの孩子們的（作戰）作戦が作戰（主語——接下句「重新轉動」）
28. 第 28 句

    3:22重複

    また又今日きょう今天廻まわり轉動（「回る」的表記變體）何処どこか某處

    今日も今天也（再度轉動）廻り出した開始轉動了起來（ます幹＋出す——再度啟動）何処かで在某處（再會吧）（場所——後續的「会おう」省略）
29. 第 29 句

    3:27重複

    涼すずしい涼爽言いい合あった互相說著夏なつ空ぞら夏日的天空透とう明めい透明

    涼しいね很涼爽對吧（尋求共鳴）「涼しいね」って說著「真涼爽」（引用）言い合った互相說著（ます幹＋合う——彼此對彼此說）言い合った 夏空互相說笑過的那片夏空（た形修飾名詞——中間隔著唱句的停頓）夏空は說到夏日的天空（主題）透明だ是透明的（な形容詞述語的だ）
30. 第 30 句

    3:33重複

    泣なかない不哭吸すい込こんで深吸一口氣さようなら再見しよう做（道別）

    泣かない様に為了不哭出來（ない形＋ように——努力憋住）吸い込んで深吸一口氣，接著（道別）（濁音て形接續）しよう來說再見吧（下定決心的意向形）
31. 第 31 句

    3:38重複

    秘ひ密みつ祕密基き地ち基地集あつまって聚集笑わらい合あった一起歡笑夏なつ夏天日ひ日子

    基地に聚集的地點——祕密基地（集合的落點）集まって聚在基地，接著（一起笑）（て形接續）笑い合った相視而笑（ます幹＋合う——彼此對彼此笑）笑い合った夏の日一起笑過的夏日（た形修飾名詞）夏の日夏天的日子日に在那樣的夏日裡（時間點——接下句心中的約定）
32. 第 32 句

    3:43重複

    また再何処どこか某處思おもい出だして回想起出で逢あえる能相遇（「出会う」的表記變體）

    何処かで在某處（重逢）（場所）思い出して想起彼此，接著（能否重逢）（て形接續）出逢える能相遇（可能形）出逢えるかな能不能呢（自問的期盼）かな」って心裡想著「能再相遇嗎」（引用——接下句「描こう」）
33. 第 33 句

    3:48重複

    何なん度ど幾次描えがこう描繪

    何度でも無論幾次都（要描繪）（疑問詞＋でも——全面肯定）描こう描繪下去吧（意向形的決心）