～っけ

放在句尾，表示「記不清了，跟你（或自己）確認一下」：明日だっけ？（是明天來著？）。中文「～來著？」的語感最接近。

• 用在「本來知道、現在想不起來」的時候——和單純發問的「か」不同：名前は何ですか＝初次詢問；名前、何だっけ＝之前聽過但忘了。
• 口語專用，只對自己或親近的人用；對上司、客人要換成「～でしたか」「～でしたよね」等禮貌說法。
• 也可以自言自語：あれ、かぎ、どこに置いたっけ（咦，鑰匙放哪來著）。

• 例 1

  会かい議ぎは何なん時じからだったっけ。

  會議是幾點開始來著？

  拆解

  会かい議ぎ會議は讀 わ主題助詞002何なん時じ幾點006から從～開始027だった是（普通體過去）071っけ來著？（確認）
  回答

  • 10時じからだよ。十點開始喔。

  ※明明通知過、自己也知道，只是一時想不起來——這正是「っけ」出場的場面。

• 例 2

  あれ、かぎ、どこに置おいたっけ。

  咦，鑰匙放哪來著？

  拆解

  あれ咦（感嘆詞）010かぎ鑰匙どこ哪裡006に在～（存在點）026置おいた放了（過去）071っけ來著？（自問）

  ※對自己發問也可以——自言自語翻找東西時的經典句。

• 例 3

  君きみは犬いぬを飼かっていたっけ。

  你是有養狗來著？

  拆解

  君きみ你（對平輩、晚輩）は讀 わ主題助詞002犬いぬ狗を讀 お受詞助詞023飼かっていた養著（過去持續）057っけ來著？（確認）
• 例 4

  明日あしたって、休やすみだったっけ。

  明天是放假來著？

  拆解

  明日あした明天019って說到～（口語主題）106休やすみ休假だった是（普通體過去）071っけ來著？（確認）

  ※問的明明是「明天」，卻用「だった」——這個過去形指的是「我記憶中的資訊」，不是過去的事。