痛いたいitaiいたいが【2】中高型詞性い形容詞（形容詞）1234左右滑動1痛例句頭あたまが痛いたいです。頭很痛。歯はが痛いたいですから、病びょう院いんへ行いきます。因為牙齒痛，要去醫院。補充常見搭配如「痛い目にあう」（遭遇慘痛的經歷；吃苦頭）。與動詞「痛む」（疼痛）同根，由「イタ」（程度很深）演變而來。2（網路用語）令人尷尬、難堪例句あの人ひとのSNSの投とう稿こうは少すこし痛いたいです。那個人在社群網站上的發文有點令人尷尬。昔むかしの日にっ記きを読よむと、痛いたいと感かんじます。一讀以前的日記，就覺得難為情。補充「痛い人」（令人尷尬的人）指言行不合時宜、讓旁人看了替他難為情的人，多指不會看場合氣氛的言行。常見搭配如「痛い目にあう」（遭遇慘痛的經歷；吃苦頭）。與動詞「痛む」（疼痛）同根，由「イタ」（程度很深）演變而來。3苦惱；難受例句来らい月げつの支し払はらいのことを考かんがえると頭あたまが痛いたいです。一想到下個月的付款，就覺得頭痛。友とも達だちに嘘うそをついたことを思おもい出だすと、胸むねが痛いたいです。一想起對朋友說了謊，心裡就很難受。補充常見搭配如「痛い目にあう」（遭遇慘痛的經歷；吃苦頭）。與動詞「痛む」（疼痛）同根，由「イタ」（程度很深）演變而來。4吃不消；損失慘重例句今こん月げつは車くるまの修しゅう理り代だいが痛いたかったです。這個月的修車費讓我很吃不消。ここで主しゅ力りょく選せん手しゅが抜ぬけるのは痛いたいですね。這時候主力球員離隊，損失可不小。補充常見搭配如「痛い目にあう」（遭遇慘痛的經歷；吃苦頭）。與動詞「痛む」（疼痛）同根，由「イタ」（程度很深）演變而來。回報這個單字的問題