返回上一頁

おいで

oide
おいでが【0】平板型
詞性感嘆詞詞性名詞
左右滑動
1

來;去;在(「行く・来る・いる」的尊敬說法)

例句

補充

「おいでになる」=「行く・来る・いる」的尊敬說法。 名詞用法例:「おいでを待つ」=恭候光臨;「そこにおいでですか」=您在那裡嗎。

漢字寫「お出で」,通常寫假名。

2

來吧;去吧(上對下帶親切感的吩咐)

例句

補充

單獨的「おいで」或「〜ておいで」是長輩、上位者對晚輩、下位者的親切吩咐: 「こっちにおいで」=過來吧、「行っておいで」=去吧。 對上位者要說「おいでください」。

漢字寫「お出で」,通常寫假名。