LOVE BEAT

西野カナ NiziU

西野加奈與 NiziU 2026 年首度合作單曲，為富士電視《めざましテレビ》2026 年度主題曲，5 月 15 日數位發行。官方稱之為「自我再起動」曲，歌詞寫在戀愛與自我懷疑中仍想相信愛、踏出一步的前進心情。

0:00 / 0:00

♪正在播放

提示：開始播放後，這裡會即時顯示當前句的單字與文法。

控制複習數量，先消化再新增，避免產生學習焦慮。

練習句子

共 65 句。跳到指定時間，或按「重複」挑選多句循環練聽力。

0:14
0:20
0:23
眩まぶしい耀眼；刺眼（到眩目的地；修飾「Blue Sky」）
眩しいくらいの Blue Sky耀眼的藍天（「の」連接修飾語與名詞；呼應下一句昨日の雨）眩しいくらい到耀眼的地步（程度比喻；修飾「Blue Sky」）
0:26
昨日きのう昨天雨あめ雨嘘うそ謊言（嘘みたい＝像謊言一樣難以置信）
昨日の昨天的（の連接修飾；昨日の雨＝昨天的雨）雨が雨（主語；後接「像謊言一樣」的比況）嘘みたい好像謊言一樣（比況・推測；だ省略；呼應第二句放晴後昨日雨難以置信）
0:29
私わたし我心こころ心いつか總有一天晴はれる放晴
私の我的（連接私與心）心も我的心也（呼應第三句雨過天晴，心也盼有一天明朗）晴れるかな會放晴吧？（自言自語式的願望・疑問）
0:35
あの那個～（更遠；修飾「時」）時とき那時候；當時ああ那樣（ああすれば＝若那樣做）すれば做（假定形條件；ああすれば＝若那樣做）
ああすれば若那樣做的話（する的ば形假定條件；後悔前奏，呼應第六句「不該說那種話」）
0:38
あんな那樣的～（修飾「こと」；あんなこと＝那種話）こと那種事；那種話（あんなこと＝那種話）言いわなきゃ說（言わなきゃ＝不說那些話；後悔，よかった省略）
あんなこと言わなきゃって心想「不該說那種話」（心中引用；思う省略）言わなきゃ不說那些話的話（言わなければ→なきゃ口語縮約；後悔，よかった省略）
0:41
ぐるぐる反覆地；一再地（修飾後述「思考」）考かんがえて思考；思量
考えても就算反覆思量也（讓步；第九句仍「君は遠いまま」）
0:44
君きみ你（親暱）遠とおい遙遠
君は說到你——依然遙遠（話題標示）遠いまま保持遙遠的狀態（い形容詞＋まま）
0:47
タイミング時機（與機會並列；呼應第十句一直錯過）チャンス機會（タイミングも並列；第十句逃して錯失）
タイミングもチャンスも時機和機會都（AもBも並列；呼應第十句一直錯過）
0:53
逃のがして錯失；放過（タイミングもチャンスも，呼應第九句）こんな這樣的（修飾「私」）私わたし我
逃してばっかりの老是錯失的（連接「こんな私」）逃してばっかり老是錯失（てばかり口語ばっかり；いる省略；呼應第九句タイミングもチャンスも）こんな私だけど（是）這樣的我（だ＝斷定；接けど）こんな私だけど雖然是這樣的我（逆接接下第十二句想抓住愛）
0:58
愛あい愛（反覆吟唱的對象；呼應第十一句逃してばっかり後仍想抓住愛）掴つかみたい想要抓住（愛；呼應本曲副歌愛を掴みたい）
愛を想抓住的是愛（第一遍；掴みたい的受詞）愛を想抓住的是愛（第二遍強調；反覆吟唱）掴みたい想要抓住（願望；承接第十一句こんな私だけど後的決心）
1:02
トキメキ心動；怦然悸動
トキメキたい想要心動（願望）
1:04
愛あい愛（第一次強調；呼應第十二句掴みたい同型副歌 hook）愛あい愛（第二次強調；信じたい的對象）信しんじたい想要相信（願望形）
愛を想要相信的是愛（を標出信じたい的對象；呼應第十二句掴みたい同型）愛を再次標出對象（を；副歌叠唱強調）信じたい想要相信（願望）
1:08
怖こわくない不害怕
怖くないわけじゃない並不是說（不害怕）（部分否定；承認仍會怕，呼應第十六句仍想賭可能性）怖くない不害怕（い形容詞否定）
1:11
可能性かのうせい可能性（賭けてみたい的對象；呼應全曲「仍想踏出一步」主題）賭かけてみたい想試著賭上（即使機率極低仍想一試）
1%でも即使只有百分之一（數量詞＋でも；修飾後接「賭上可能性」）1%でも即使只有百分之一也（名詞後極端例；承接第十五句並非不害怕的承認）可能性に賭上的是可能性（に標出賭ける的對象）賭けてみたいの就是想試著賭上呢（のだ口語——向聽者說明這份心意；承接第十五句並非不害怕）賭けてみたい想試著賭上看看（て形＋みる；結果未知仍想一試）みたい想要（試著賭上；願望）
1:17
いつか總有一天；改天
1:20
君きみ你（親暱）
君と和你（一起）（全曲 hook「想和你…」）
1:23
1:26
1:29
1:32
1:36
比くらべた比較（自我寬慰；呼應第二十四句對あの子的羨慕）仕方しかたない沒辦法；比了也沒用
比べたって仕方ない就算比較也沒用（讓步＋徒勞；比べても仕方ない口語）比べたって就算比較也（た形＋って口語讓步；承接第二十二句 Now stand up 後轉入自省）
1:39
でも但是；不過（逆接；承接第二十三句比べたって仕方ない）あの那個（連體詞，修飾名詞）子こ孩子（あの子＝那女孩；羨ましい的主語）ホント真的；確實（口語本当縮約；修飾羨ましい）羨うらやましい羨慕（句末；承接第二十三句比較後承認羨慕）
あの子が那女孩（主語；羨ましい的主體）ホント(に)羨ましい真的很羨慕（本当的副詞形；修飾羨ましい）
1:42
人気者にんきもの人氣王；受大家歡迎的人（呼應第二十四句羨慕的那個女孩）ポジティブ正向；積極（與人気者並列，形容她的特質）
あの子(は)人気者で說到那個女孩——（人気者でポジティブで的主題；呼應第二十四句あの子が羨ましい）人気者で既是人氣王，又（正向）（名詞＋で並列接續）ポジティブで又正向（で並列收尾，接第二十五句君の前でも超自然体）
1:45
君きみ你（親暱；修飾「前」）前まえ面前；在你跟前超ちょう超；超級（口語前綴，修飾「自然体」）自然しぜん体たい自然、不做作；保持本來的樣子（呼應第二十四句起羨慕的あの子）
君の前でも超自然体就算在你面前也（讓步；呼應第二十四句羨慕あの子仍超級自然）君の前でも超自然体超級自然、不做作（名詞收句，だ省略；承接第二十四句人気者でポジティブで）君の前你的面前（の連接君與前）
1:49
深呼吸しんこきゅう深呼吸（自我打氣；承接第二十六句在對方面前仍要超自然体）深呼吸しんこきゅう深呼吸（第二遍強調；接長呼氣ふぅー）ふぅー呼；吐息（吹氣聲）（長呼一口氣；呼應第二十八句放鬆肩膀）
深呼吸做深呼吸吧（深呼吸する的する省略；自我打氣）深呼吸做深呼吸吧（第二遍強調；する省略）
1:54
肩かた肩膀力ちから力（肩上的緊張；呼應第二十七句深呼吸後卸力）抜ぬいて卸掉；放鬆（慣用「肩の力を抜く」）
肩の力(を)抜いて要卸掉的是肩上的力（を標出抜く的對象；呼應第二十七句深呼吸後放鬆）肩の力肩上的力（の連接兩個名詞）抜いて放鬆吧（てください口語省略；承接第二十七句深呼吸後對自己的打氣）
1:57
私わたし我生いきたい想要活著；想活出自我
私らしく像我的樣子／以我該有的作風（修飾生きたい；呼應第二十二句–第二十五句比較他人後仍做自己）生きたい想要活（願望；承接第二十七句深呼吸・肩の力抜いて後的決心）
2:00
愛あい愛（反覆吟唱；承接第二十八句私らしく生きたい後仍想抓住愛）掴つかみたい想要抓住（愛；副歌核心句）
愛を想抓住的是愛（第一遍；掴みたい的受詞）愛を想抓住的是愛（第二遍強調；反覆吟唱）掴みたい想要抓住（願望；承接第二十八句私らしく生きたい的決心）
2:03
トキメキ心動；怦然悸動
トキメキたい想要心動（願望）
2:06
愛あい愛（第一次強調；呼應第三十句掴みたい同型副歌 hook）愛あい愛（第二次強調；信じたい的對象）信しんじたい想要相信（願望形）
愛を想要相信的是愛（を標出信じたい的對象；呼應第三十一句トキメキたい同段）愛を再次標出對象（を；副歌叠唱強調）信じたい想要相信（願望）
2:09
オリジナル原創；獨創；做原本的自己いい就好；夠了（オリジナルでいい）
オリジナルでいい做原創的自己就好（で＋いい妥協接受；不必跟他人比較）いいんじゃない不也挺好的嗎？（反問確認；か省略・語調上揚）いいん這樣也很好吧（のだ口語，說明語氣）
2:12
昨日きのう昨天（よりも的比較基準；想比昨天更靠近）近ちかづいていたい想靠近著；想拉近距離
1mmでも即使只有一毫米（數量詞＋でも；極端微小進展仍想靠近）1mmでも就算只有一毫米也（名詞後極端例；呼應第十五句1%でも同型）昨日よりも比昨天更（よりも標比較基準；近づく的贏方是「現在的自己」）近づいていたいよ就是想要靠近喔（よ告知對方這份心意；承接第三十二句反問後輕聲說出）近づいていたい想正慢慢靠近（ていた＋たい；持續接近的願望）近づいていたい想要靠近（願望；接在ていた後表想維持接近的狀態）
2:18
もっと更；更加
2:21
君きみ你（親暱）
君と和你（一起）（副歌 hook；呼應第十八句同句型，承接第三十五句もっと後的渴望）
2:24
2:26
2:27
悩なやみ煩惱（とか隨口舉例；呼應第四十五句誰も彼も悩みながら）マジ真的；認真地（口語強調；修飾無さそう「真的看起來沒有」）無なさそう沒有（「無い」的異體寫法；無さそう＝看起來好像沒有）
悩みとか煩惱之類的（とか隨口舉例；第四十句 they say 所引述的外界評價）無さそう看起來沒有（い形語幹無＋そう的樣態；第四十句 they say 的外貌判斷）
2:29
2:30
そんな那樣的；那種ワケ理由；緣由（そんなわけない＝沒有那樣的道理）
そんなわけない才不可能呢（わけがない口語省略が；反駁第三十九句 they say 的外貌判斷）わけないじゃん才不可能吧！（じゃないか→じゃん口語縮約的反問；帶反駁語氣）
2:32
誰だれ誰（誰でも＝任何人）ある有；存在（誰都會有）
誰でも任何人都有（疑問詞誰＋でも全面肯定；後接肯定句ある）あるでしょ對吧？（向聽者求認同——「誰都會有吧？」；呼應第四十句反駁「才沒那回事」）
2:34
マスカラ睫毛膏（哭花了；呼應第四十四句パンダ目泣きまくった）滲にじんで滲出；暈開（睫毛膏因淚水糊開；呼應第四十四句熊貓眼）えんえん嗚嗚地；抽抽搭搭地（哭聲；與(ToT)表情呼應）
マスカラ(が)滲んで睫毛膏（主語；因淚水而糊開）マスカラ滲んで睫毛膏正糊開著（ている口語省略；淚水讓妝容暈開的持續狀態）
2:36
パンダ熊貓（パンダ目＝哭腫的黑眼圈像熊貓）目め眼睛（パンダ目＝哭腫的黑眼圈）ダメ不行了；完蛋了（呼應第四十三句マスカラ滲んだ後的自責）泣なき哭（泣きまくる的連用形；接まくった）まくった猛烈地…；…個不停（接動詞連用形）
パンダ目熊貓眼（名詞片語收句；呼應第四十三句マスカラ滲んで）ダメ不行了（な形容詞作述語；承接熊貓眼後的自責）泣きまくった猛哭了一場（句尾過去普通形；Messy Night 前收束）
2:38
気分きぶん心情（気分上げ＝提振心情；呼應第四十四句哭過後的打氣）上あげて提高；使上升（邀約「一起提振吧」）自分じぶん自己；自身アゲて提高；提振（「上げて」片假名寫法）
気分(を)上げてこう要提振的是心情（上げる的對象；呼應第四十四句哭腫眼後的打氣）上げてこう一起把心情提振起來吧（上げる＋ていく意向形；い口語省略）上げてこう一起提振心情吧（いく的意向形提議；前半句收束）自分(を)アゲてこう要提振的是自己（アゲる的對象；與前半句気分上げてこう並列自我打氣）アゲてこう一起把自己提振起來吧（アゲる＋ていく意向形；い口語省略）アゲてこう一起自我打氣吧（いく的意向形提議；後半句收束）
2:41
誰だれ誰（誰も彼も＝不分是誰、人人）彼かれ彼（誰も彼も慣用，指「不分是誰」）本ほん当とう其實；真相（呼應第三十九句「看起來沒煩惱」的表面話）悩なやみ煩惱著（悩むます形；呼應第三十九句悩みとか）
誰も每一個人（も全面＝不分是誰都）彼も也（誰も彼も＝不分是誰、人人皆然）本当は其實（跟第三十九句「看起來沒煩惱」的表面話對比）悩みながら一邊煩惱著（同時狀態；情緒 Up and Down 的陪襯動作）
2:44
止とまらないで別停下來（承接第四十六句誰も彼も悩みながら後的打氣）その那個～（修飾笑顔；指眼前的笑容）笑え顔がお笑容（明るくして的對象）明あかるく開朗地（修飾「して」）
止まらないで請別停下來（否定的請託；承接第四十六句誰も彼も悩みながら Up and Down 後的打氣）止まらない別停（普通形否定）その笑顔(を)明るくして要弄開朗的是那笑容（を標出明るくする的對象）明るくして把（笑容）弄開朗（い形容詞＋くする；て形請求）明るくして請弄開朗一點（てください省略；與前半請求並列）明るく開朗地（い形容詞副詞化；修飾「して」）
2:47
朝あさ早晨；清晨来こて到來；來臨（て形）
朝が早晨（主語；新資訊，後接来て表天亮／早晨到來）来て早晨來了——（言いさし；後接 Rise and Shine 英文振奮呼應）
2:48
君きみ你（親暱稱呼）会あいたい想見面
君に想見的是你（に標對象；会いたい）会いたい想見面（願望；引號內整句）
2:50
2:53
愛あい愛；愛情掴つかみたい想要抓住；想握住（願望形）
愛を想抓住的是愛（第一遍；掴みたい的受詞）愛を想抓住的是愛（第二遍強調；反覆吟唱）掴みたい想要抓住（願望；承接第五十句英文橋段後，接下第五十二句トキメキたい）
2:56
トキメキ心動；怦然悸動
トキメキたい想要心動（願望；承接第五十一句掴みたい同段三連願望）
2:58
愛あい愛（第一次強調；呼應第五十一句掴みたい同型副歌 hook）愛あい愛（第二次強調；信じたい的對象）信しんじたい想要相信（願望形）
愛を想要相信的是愛（を標出信じたい的對象；呼應第五十二句トキメキたい同段）愛を再次標出對象（を；副歌叠唱強調）信じたい想要相信（願望）
3:02
怖こわくない不害怕
怖くないわけじゃない並不是說（不害怕）（部分否定；承認仍會怕，呼應第五十五句仍想賭可能性）怖くない不害怕（い形容詞否定）
3:05
可能性かのうせい可能性（賭けてみたい的對象；呼應全曲「仍想踏出一步」主題）賭かけてみたい想試著賭上（即使機率極低仍想一試）
1%でも即使只有百分之一（數量詞＋でも；修飾後接「賭上可能性」）1%でも即使只有百分之一也（名詞後極端例；承接第五十四句並非不害怕的承認）可能性に賭上的是可能性（に標出賭ける的對象）賭けてみたいの就是想試著賭上呢（のだ口語——向聽者說明這份心意；承接第五十四句並非不害怕）賭けてみたい想試著賭上看看（て形＋みる；結果未知仍想一試）みたい想要（試著賭上；願望）
3:11
いつか總有一天（副歌 hook；承接第五十五句賭上可能性後）
3:14
君きみ你（親暱）
君と和你（一起）（副歌 hook；承接第五十六句いつか後的渴望）
3:17
3:20
3:23
3:26
3:28
愛あい愛；愛情掴つかみたい想要抓住；想握住（願望形）
愛を想抓住的是愛（第一遍；掴みたい的受詞）愛を想抓住的是愛（第二遍強調；反覆吟唱）掴みたい想要抓住（願望；承接第六十一句 Now stand up 後，接下第六十三句トキメキたい）
3:32
トキメキ心動；怦然悸動
トキメキたい想要心動（願望；承接第六十二句掴みたい同段副歌）
3:35
いつか總有一天（副歌 hook；承接第六十三句心動渴望後）
3:38
君きみ你（親暱稱呼）
君を想抓住的是你（第六十二句掴みたい的受詞；末句以を收束，呼應第十八句君と）