だめ
也寫作 駄目
dame
だめが【2】尾高型
1
不行;不可以;沒用
補充
常見搭配有「~てはだめ」(不可以~);「もうだめだ」(不行了;完蛋了)多在失敗或無望時說。 口語色彩強,幾乎只用於說話。 通常寫假名(だめ、ダメ)。 原本是圍棋用語,指雙方交界處誰也不能占的空位,後來引申出「沒用、不行」的意思。
近義詞
| だめ本詞 | 表禁止(「〜てはだめ」)時偏口語,多用於家人、朋友或小孩間,且只直接制止聽話者的行為,不像「いけない」可用於一般通則。 |
|---|---|
| いけない | 表禁止(「〜てはいけない」)時,除直接制止聽話者的行為,也可用於一般通則;不像「だめ」偏口語、多用於家人或朋友間。 |